1 00:00:21,104 --> 00:00:23,732 - Υποθέτω ότι είναι τόσο καλό ένα μέρος για να ξεκινήσετε όπως κάθε άλλο. 2 00:00:24,399 --> 00:00:25,359 -Γιατί; 3 00:00:25,609 --> 00:00:26,360 - Ω, Νίκο. 4 00:00:26,652 --> 00:00:29,029 Τουλάχιστον μπορούν να συναντηθούν όλοι μας ταυτόχρονα. 5 00:00:29,279 --> 00:00:30,948 - Δεν ήμουν εκεί αγαπητέ, θυμάσαι; 6 00:00:31,365 --> 00:00:33,116 - Δεν έφταιγα εγώ. 7 00:00:34,159 --> 00:00:36,745 Ω, κοίτα, υπάρχει η αγέλη των αρουραίων. 8 00:00:36,995 --> 00:00:39,122 -Τέλεια περιγραφή, αν το πω. 9 00:00:39,373 --> 00:00:40,332 -Ω, σκάσε. 10 00:00:41,291 --> 00:00:43,627 Αυτός στα αριστερά στο δερμάτινο μπουφάν είναι-- 11 00:00:43,877 --> 00:00:45,128 - Φόστερ Χόλογουεϊ. 12 00:00:45,504 --> 00:00:48,382 - Ο Φόστερ ήθελε να γίνει ο Μάρλον Μπράντο τότε. 13 00:00:49,341 --> 00:00:51,927 Τώρα τρέχει μια αλυσίδα εκπτωτικών stereo storos. 14 00:00:52,636 --> 00:00:54,721 Είναι πολύ πλούσιος. -Και να γίνω πιο πλούσιος. 15 00:00:55,264 --> 00:00:57,057 -Αυτός είναι ο Μάρτιν Κούπερ στα δεξιά. 16 00:00:57,307 --> 00:00:58,225 -Ο μεγάλος ποιητής! 17 00:00:58,767 --> 00:01:00,561 - Έγραψε όμορφα ποιήματα. 18 00:01:00,811 --> 00:01:04,481 - Α, σίγουρα. Γι' αυτό γράφει άρθρα περιοδικών τώρα για να πληρώσετε τους λογαριασμούς. 19 00:01:04,940 --> 00:01:06,567 -Νίκ, σε παρακαλώ. 20 00:01:08,235 --> 00:01:09,695 Ω, είμαι εγώ στη μέση. 21 00:01:09,945 --> 00:01:11,863 -Δεν είναι αυτός με το πλατύ χαμόγελο; 22 00:01:12,114 --> 00:01:13,907 - Όχι, αυτός είναι ο Χοντρός. 23 00:01:14,658 --> 00:01:15,784 Πατ Κούπερ τώρα. 24 00:01:16,660 --> 00:01:18,662 -Σίγουρα σε έκρυψε, δεν το έκανε, αγάπη μου; 25 00:01:19,413 --> 00:01:21,790 -Ο Πατ ζήλεψε, αυτό είναι όλο. 26 00:01:22,124 --> 00:01:22,749 Ήθελε... 27 00:01:23,041 --> 00:01:24,001 -Ξέρω-- 28 00:01:24,251 --> 00:01:25,252 Cliff. 29 00:01:26,128 --> 00:01:28,130 Κλιφ Μπάλαρντ. 30 00:01:28,463 --> 00:01:30,632 -Το ονειροπόλο σου στο γυμνάσιο. 31 00:01:30,882 --> 00:01:32,718 - Ήταν ο πρώτος μου, αγάπη μου. 32 00:01:33,510 --> 00:01:35,512 Και μέχρι στιγμής το καλύτερο. 33 00:01:35,762 --> 00:01:37,514 -Ειδικά στο πίσω κάθισμα του ο Λίνκολν του πατέρα. 34 00:01:38,056 --> 00:01:41,393 Δεν ήταν Λίνκολν, αγαπητέ ήταν μια Mercedes-Bonz. 35 00:01:42,144 --> 00:01:45,814 -Δεν ήταν αυτά τα καθίσματα από γνήσιο δέρμα λίγο κρύο στο απαλό σου δέρμα! 36 00:01:49,526 --> 00:01:54,239 - Νικ, δεν νομίζω ότι έχεις ένα ρομαντικό κόκκαλο σε ολόκληρο το σώμα σου. 37 00:01:55,407 --> 00:01:59,953 -Αλεξάνδρα, εσύ ξέρεις καλύτερα από αυτό. (γελάνε και οι δύο) 38 00:02:45,457 --> 00:02:50,545 -Τέλος πάντων. . . αυτά ήταν τα τελευταία Χριστούγεννα η αγέλη των αρουραίων ήταν όλα μαζί. 39 00:02:50,879 --> 00:02:52,172 -Αυτά ήταν τα Χριστούγεννα που ο Κλιφ-- 40 00:02:52,422 --> 00:02:53,298 -Άσε με να το πω αγάπη μου. 41 00:02:53,840 --> 00:02:57,260 Ο Κλιφ πήγε στο Σικάγο και επέστρεψε με μεγάλο συμβόλαιο. 42 00:02:57,678 --> 00:02:59,596 -Και μια ολοκαίνουργια νύφη. 43 00:02:59,846 --> 00:03:00,931 - Ευχαριστώ πολύ. 44 00:03:01,556 --> 00:03:04,101 Ήταν η πρώτη φορά που συναντήσαμε όλοι την Νταϊάν. 45 00:03:04,351 --> 00:03:06,520 -Εκπληκτική επιτυχία. Ανάθεμα, Νταϊάν, δεν φαίνεσαι τόσο βαρύς. 46 00:03:06,770 --> 00:03:09,231 -Α, μπορείς να με βάλεις κάτω bofore έχεις κήλη. 47 00:03:09,481 --> 00:03:11,733 - Δεν θέλεις να σε κουβαλάω πέρα από το κατώφλι; 48 00:03:13,568 --> 00:03:14,695 Φίλησέ με πρώτα, κυρία Μπάλαρντ. 49 00:03:14,945 --> 00:03:16,154 -Ω, ναι, κύριε Μπάλαρντ. 50 00:03:18,407 --> 00:03:23,912 Καλοσύνη. (επευφημίες) - Έκπληξη! Έκπληξη! 51 00:03:24,162 --> 00:03:26,915 -Εκπληκτική επιτυχία! Αυτό είναι υπέροχο! Πώς είναι όλοι; 52 00:03:27,165 --> 00:03:28,291 - Κάτι τσαντάκι έξω. -Ναι, είναι. 53 00:03:28,542 --> 00:03:32,796 Πολύ χιόνι. Πενταετία χωρίς χιόνι, επιτέλους τα καταφέραμε. 54 00:03:34,214 --> 00:03:35,215 Χοντρός, χαίρομαι που σε βλέπω. 55 00:03:35,465 --> 00:03:36,216 - Χαίρομαι που σε βλέπω . 56 00:03:36,466 --> 00:03:38,218 - Πολύ καιρό δεν βλέπω, πραγματικά. 57 00:03:38,468 --> 00:03:40,971 Εντάξει. Θεέ μου, τι έκπληξη. 58 00:03:41,221 --> 00:03:44,266 Πώς είναι όλοι; -Ποια είναι αυτή η όμορφη νεαρή κυρία; 59 00:03:44,516 --> 00:03:46,810 - Σε περίπτωση που δεν μαντέψατε, αυτή είναι η Νταϊάν. 60 00:03:47,394 --> 00:03:48,395 Καημένη. 61 00:03:48,687 --> 00:03:50,147 Ο Sho δεν έμοιαζε πολύ εκείνο το βράδυ. 62 00:03:50,647 --> 00:03:51,648 -Α, δεν ξέρω. 63 00:03:52,315 --> 00:03:53,608 Μου φαίνεται πολύ χαριτωμένη. 64 00:03:53,942 --> 00:03:55,277 -Πίστεψέ με, αγάπη μου. 65 00:03:55,569 --> 00:03:57,237 Ήταν πραγματικά εκτός πρωταθλήματος, 66 00:03:58,029 --> 00:03:59,030 και το ήξερε. 67 00:04:00,157 --> 00:04:02,617 -Νταιάν, αυτός ο γοητευτικός κύριος με τα αστραφτερά δόντια 68 00:04:02,868 --> 00:04:04,202 και έξυπνος είναι ο Martin Coopor. 69 00:04:04,453 --> 00:04:06,663 - Γεια σου, αυτά τα καπάκια μου κόστισαν πολλά χρήματα. 70 00:04:08,707 --> 00:04:12,002 -Και αυτή η πολύ ελκυστική κοκκινομάλλα είναι η σύζυγός του, Πατ. 71 00:04:12,794 --> 00:04:14,546 - Ο Κλιφ μου είπε τόσα πολλά - 72 00:04:14,796 --> 00:04:16,006 - Φόστερ Χόλογουεϊ! 73 00:04:16,298 --> 00:04:17,340 - Γαμώτο, πώς είσαι! -Εντάξει. 74 00:04:17,591 --> 00:04:18,675 Τι κάνετε; 75 00:04:18,925 --> 00:04:20,927 - Υπέροχα, υπέροχα. Αυτό είναι το υπέροχο μου νέα νύφη, Diane. 76 00:04:21,178 --> 00:04:23,972 -Λοιπόν, καλώς ήλθατε στην ομάδα των αρουραίων. 77 00:04:24,556 --> 00:04:25,932 -Ευχαριστώ. Ο Κλιφ μου είπε τόσα πολλά -- 78 00:04:26,183 --> 00:04:28,435 - Φόστερ, ποια είναι αυτή η όμορφη κυρία; 79 00:04:29,227 --> 00:04:30,771 - Έλα, έλα. . έλα πάνω. 80 00:04:32,439 --> 00:04:34,483 Εμ, αυτή είναι η Τζένιφερ. 81 00:04:35,066 --> 00:04:37,944 Εμείς--εγώ-- -Είμαστε αρραβωνιασμένοι. 82 00:04:38,236 --> 00:04:40,155 -Γεια, Φόστερ, 83 00:04:40,363 --> 00:04:44,075 Πρέπει να πω ότι έχεις μια κόλαση με πολύ καλύτερη γεύση 84 00:04:44,326 --> 00:04:45,494 από ό,τι σου έδωσα πίστωση. 85 00:04:46,119 --> 00:04:47,120 Συγχαρητήρια. 86 00:04:48,497 --> 00:04:51,583 - Γεια, ε. . . με θυμάσαι; 87 00:04:51,875 --> 00:04:53,043 Είμαι ο άντρας με τον οποίο είσαι αρραβωνιασμένος. 88 00:04:53,293 --> 00:04:55,962 -Φόστερ, αυτό ήταν απλώς να τον ευχαριστήσω για το ωραίο κομπλιμέντο. 89 00:04:57,798 --> 00:05:00,008 -Κάρλος, αυτή είναι η κυρία Μπάλαρντ. 90 00:05:00,759 --> 00:05:02,385 - Γεια σου, Κάρλος. - Γεια σου, Κάρλος. 91 00:05:03,470 --> 00:05:04,638 Ορίστε, πάρτε τα παλτά μας. 92 00:05:04,930 --> 00:05:06,223 Οι αποσκευές είναι επίσης στο αυτοκίνητο. 93 00:05:06,723 --> 00:05:07,724 Εντάξει. 94 00:05:08,266 --> 00:05:09,935 Ω, αυτό είναι υπέροχο. 95 00:05:10,185 --> 00:05:12,437 Αυτό είναι πραγματικά απίστευτο. Είναι διπλή γιορτή. 96 00:05:12,687 --> 00:05:14,314 Συγχαρητήρια, παλιό ζευγάρι. 97 00:05:14,564 --> 00:05:16,942 - Ελπίζω να είστε και οι δύο τόσο χαρούμενοι όσο εμείς. 98 00:05:17,192 --> 00:05:19,736 Πότε θα παντρευτείς; - Γεια, πού είναι ο Άλεξ; 99 00:05:19,986 --> 00:05:21,363 - Ω, ξέρεις πώς είναι. 100 00:05:21,613 --> 00:05:23,782 Της αρέσει να κάνει μια μεγάλη είσοδο. 101 00:05:24,032 --> 00:05:26,493 -Λοιπόν, είναι μεγάλη κυρία. 102 00:05:27,828 --> 00:05:28,829 -Τι είναι, Κάρλος; 103 00:05:29,204 --> 00:05:30,747 -Ένα δώρο, κύριε, από την κυρία Μπουθ. 104 00:05:32,874 --> 00:05:36,044 -Από τον έναν εραστή στον άλλον, όλες οι σκέψεις μου είναι μαζί σου. 105 00:05:36,294 --> 00:05:38,255 Αγάπη, Άλεξ. 106 00:05:47,180 --> 00:05:49,641 -Αφήστε το στον Άλεξ. Ξέρει πάντα το σωστό να κάνει. 107 00:05:49,891 --> 00:05:50,851 -Μπορείς να το ξαναπείς. 108 00:05:51,101 --> 00:05:52,102 -Σε παρακαλώ μην το κάνεις. 109 00:05:52,394 --> 00:05:53,645 - Με συγχωρείτε, Πατ. 110 00:05:53,895 --> 00:05:55,772 Ποιος είναι ο Άλεξ; 111 00:05:56,022 --> 00:05:56,982 -Λοιπόν, όχι ο Κλιφ... 112 00:05:57,649 --> 00:05:59,776 ε, είναι μεγάλη ιστορία. 113 00:06:00,026 --> 00:06:01,444 Νομίζω ότι πρέπει να ρωτήσεις τον Κλιφ. 114 00:06:01,903 --> 00:06:02,904 - Ένα τοστ 115 00:06:03,405 --> 00:06:06,032 στην Alexandra Carlson Booth . 116 00:06:06,283 --> 00:06:08,910 -Μια κυρία με πολύ στυλ. 117 00:06:09,160 --> 00:06:10,161 -Το είπες. 118 00:06:10,620 --> 00:06:12,163 - Νόμιζα ότι σου ζήτησα να μην το κάνεις. 119 00:06:13,081 --> 00:06:14,875 -Το είπε εκείνη τη φορά. - Έλα γλυκιά μου. 120 00:06:15,125 --> 00:06:16,376 Πιες, γλυκιά μου. Προχώρα . 121 00:06:17,294 --> 00:06:20,088 - Γκρεμός, σαμπάνια δεν συμφωνεί πραγματικά μαζί μου. 122 00:06:20,338 --> 00:06:21,506 - Χαχα! Ω, έλα. 123 00:06:21,756 --> 00:06:24,259 Ένα ποτήρι σαμπάνια του Alex, είναι υπέροχο. 124 00:06:24,509 --> 00:06:26,052 - Θα πιω για αυτό. 125 00:06:28,972 --> 00:06:30,891 -Ένα τοστ για τον Φόστερ και -- 126 00:06:31,141 --> 00:06:32,559 - Όχι, σε παρακαλώ. 127 00:06:33,310 --> 00:06:36,146 Στον Κλιφ και την υπέροχη νέα του νύφη. 128 00:06:36,396 --> 00:06:38,273 -Εδώ, εδώ. -Εδώ, εδώ. 129 00:06:39,816 --> 00:06:40,817 Περιμένετε. 130 00:06:41,568 --> 00:06:43,486 Μια πρόποση για τον Φόστερ και την υπέροχη νέα του κυρία. 131 00:06:43,778 --> 00:06:45,488 Η δεύτερη φορά είναι η καλύτερη. 132 00:06:51,953 --> 00:06:55,123 - Ω, Θεέ μου. 133 00:06:55,373 --> 00:06:56,499 Τι κλουτς. 134 00:06:56,750 --> 00:06:58,960 - Ω, μην ανησυχείς για αυτό, Νταϊάν. Δεν λερώνει. 135 00:06:59,210 --> 00:07:00,587 Κάρλος, έχεις σόδα; 136 00:07:00,837 --> 00:07:02,339 -Ναι, κυρία. -Είσαι καλά γλυκιά μου; 137 00:07:02,589 --> 00:07:04,466 -Οχι. - Γεια, έλα. 138 00:07:04,716 --> 00:07:06,343 Ας κάνουμε το πάρτι να κυλήσει. 139 00:07:07,010 --> 00:07:08,678 - Έλα, Φόστερ. Ας χορέψουμε. 140 00:07:09,304 --> 00:07:10,305 - Όχι εγώ, κορίτσι. 141 00:07:10,639 --> 00:07:11,640 -Γιατί όχι; 142 00:07:12,265 --> 00:07:13,266 - Σου είπα γιατί. 143 00:07:13,516 --> 00:07:14,517 Δεν χορεύω. 144 00:07:15,268 --> 00:07:17,020 - Τώρα υπάρχει μια πρωτότυπη απάντηση. 145 00:07:22,317 --> 00:07:23,610 Τι λες Μάρτιν; 146 00:07:23,860 --> 00:07:24,653 Ας χορέψουμε, ε; 147 00:07:24,903 --> 00:07:26,029 -Εντάξει. 148 00:07:27,405 --> 00:07:30,033 - Κάνει ζέστη εδώ μέσα ή φταίω εγώ; 149 00:07:30,533 --> 00:07:33,662 - Φαίνεται να παίρνω πιο ζεστό κάθε λεπτό. 150 00:07:45,840 --> 00:07:46,800 -Είσαι καλά γλυκιά μου; 151 00:07:47,050 --> 00:07:48,718 -Ω, αγαπητέ. Ίσως θα έπρεπε πάρε την επάνω. 152 00:07:48,969 --> 00:07:50,303 -Όχι, όχι. Δεν πειράζει. Θα την πάρω επάνω. 153 00:07:50,553 --> 00:07:51,638 -Όχι, όχι. θα το κάνω. 154 00:07:51,888 --> 00:07:53,431 Θα επιστρέψουμε σε ένα λεπτό. 155 00:07:54,766 --> 00:07:56,518 - Γρήγορα πίσω, αγάπη μου. 156 00:08:05,568 --> 00:08:07,195 Πώς είσαι φίλε; 157 00:08:10,073 --> 00:08:12,075 Ξέρεις κάτι, Φόστερ; 158 00:08:13,118 --> 00:08:14,911 Δεν νομίζω ότι πρέπει να πιάνει σαμπάνια. 159 00:08:16,037 --> 00:08:17,497 -Δεν είναι η μόνη. 160 00:08:18,123 --> 00:08:19,749 -Θεέ μου, είσαι καλός χορευτής. 161 00:08:20,166 --> 00:08:22,168 -Ο Θεός δεν είχε καμία σχέση με αυτό. 162 00:08:23,962 --> 00:08:26,047 - Α, η μεγάλη κυρία φτάνει επιτέλους. 163 00:08:26,297 --> 00:08:28,341 -Ξέρεις ότι δεν μπόρεσα ποτέ να αντισταθώ μια είσοδος. 164 00:08:30,093 --> 00:08:31,386 - 1 0 προς 1, είναι ο Άλεξ. 165 00:08:31,636 --> 00:08:33,013 - Τώρα, αυτό δεν είναι στοίχημα. 166 00:08:35,223 --> 00:08:36,725 -Άλεξ, πώς είσαι; 167 00:08:36,975 --> 00:08:38,018 Χαίρομαι που σε βλέπω. 168 00:08:38,393 --> 00:08:39,936 -Κλιφ μωρό μου. 169 00:08:40,186 --> 00:08:43,064 Πού είναι αυτό το εξωφρενικό πλάσμα ποιος σε έκλεψε μακριά μου! 170 00:08:43,314 --> 00:08:45,275 -Α, είναι στον επάνω όροφο και φρεσκάρεται. 171 00:08:45,525 --> 00:08:46,484 Θα πέσει σε ένα λεπτό. 172 00:08:46,943 --> 00:08:47,944 -Ποιος είναι αυτός; 173 00:08:49,946 --> 00:08:51,072 -Γεια, αυτός είναι ο Άλεξ. 174 00:08:52,323 --> 00:08:54,117 Ακριβώς στο cuo, ως συνήθως. 175 00:09:06,379 --> 00:09:09,591 Γεια σου, Άλεξ, αυτό είναι ένα ρούχο, τι υπάρχει από αυτό. 176 00:09:10,884 --> 00:09:12,677 -Μάρτιν, αγάπη μου, είναι Χριστούγεννα. 177 00:09:12,927 --> 00:09:14,429 «Είναι η εποχή που πρέπει να είναι χαρούμενη. 178 00:09:14,763 --> 00:09:17,974 -Α, τι είμαι, ψιλοκομμένο συκώτι; - Μάρλον! 179 00:09:18,725 --> 00:09:20,393 - Ω, Καλά Χριστούγεννα, Άλεξ. 180 00:09:20,685 --> 00:09:21,936 -Θα χορέψουμε ή τι; 181 00:09:23,354 --> 00:09:26,441 -Α, Τζένιφερ, Θα ήθελα να γνωρίσεις την Αλεξάνδρα. 182 00:09:29,486 --> 00:09:32,280 Τζένιφερ. . . Jennifer Kinney, Αλεξάνδρα. 183 00:09:32,739 --> 00:09:34,032 -Ο Φόστερ μου ζήτησε να τον παντρευτώ. 184 00:09:34,282 --> 00:09:35,158 -Μου, μου, Μάρλον. 185 00:09:35,408 --> 00:09:36,743 Ήσασταν πολυάσχολη μέλισσα. 186 00:09:36,993 --> 00:09:38,495 Είναι υπέροχο δαχτυλίδι, Τζένη. 187 00:09:38,745 --> 00:09:40,038 -Τζένιφερ. -Συγχαρητήρια, Μάρλον. 188 00:09:40,789 --> 00:09:42,832 Πραγματικά, ελπίζω να λειτουργήσει αυτή τη φορά. 189 00:09:43,083 --> 00:09:43,958 - Ευχαριστώ, Άλεξ. 190 00:09:44,209 --> 00:09:45,543 -Γιατί σε λέει Μάρλον; 191 00:09:45,794 --> 00:09:48,171 - Είναι λίγο. . είναι ένα παλιό ιδιωτικό αστείο. 192 00:09:48,755 --> 00:09:50,173 - Έλα, Μάρλον, ας χορέψουμε. 193 00:09:50,590 --> 00:09:52,550 Είσαι σίγουρος ότι δεν θέλεις να χορέψεις, Φόστερ; 194 00:09:53,051 --> 00:09:54,928 -Ναι, είμαι σίγουρος ότι δεν θέλω να χορέψω. 195 00:09:59,432 --> 00:10:00,975 -Δεν ήταν υπέροχο πάρτι, γλυκιά μου; 196 00:10:01,226 --> 00:10:02,268 - Υπέροχο. 197 00:10:04,395 --> 00:10:05,313 -Έδειχνες συγκλονιστική, 198 00:10:05,563 --> 00:10:07,524 ειδικά αφού πήρες έξω από εκείνη τη βρεγμένη στολή. 199 00:10:08,149 --> 00:10:09,943 -Και πήρε δύο Valium . 200 00:10:13,947 --> 00:10:14,948 -Έλα εδώ. 201 00:10:18,118 --> 00:10:19,577 Diane, τι συμβαίνει; 202 00:10:21,412 --> 00:10:25,708 - Θέλω να μου πεις για σένα και η Αλεξάνδρα Μπουθ . 203 00:10:25,959 --> 00:10:28,336 -Χαχα ω, Νταϊάνα. -Μην με "α, Νταϊάν". 204 00:10:28,586 --> 00:10:30,213 Δεν νομίζω είναι καθόλου αστείο. 205 00:10:30,505 --> 00:10:32,340 Είδα τον τρόπο που την κοιτούσες. 206 00:10:33,925 --> 00:10:34,926 -Συγγνώμη που γέλασα. 207 00:10:35,176 --> 00:10:36,052 Έλα εδώ. 208 00:10:36,928 --> 00:10:40,223 - Όχι, διάολε, έπρεπε να μου το πεις για αυτήν πριν. 209 00:10:40,932 --> 00:10:42,225 -Εντάξει, εντάξει. 210 00:10:42,475 --> 00:10:44,227 Υποθέτω ότι θα έπρεπε. λυπάμαι. 211 00:10:44,477 --> 00:10:45,687 -Ναι, θα έπρεπε. 212 00:10:45,937 --> 00:10:48,565 -Ο Άλεξ κι εγώ γνωριζόμαστε από τότε που ήμασταν παιδιά. 213 00:10:48,857 --> 00:10:49,858 -Ω. 214 00:10:50,150 --> 00:10:51,860 -Είναι απλώς μέρος της αγέλης των αρουραίων. 215 00:10:52,610 --> 00:10:53,820 Ξέρεις. . . είμαστε... 216 00:10:54,070 --> 00:10:56,698 Είμαστε απλά, είμαστε πολύ παλιοί φίλοι. 217 00:10:57,157 --> 00:10:59,075 -Πολύ στενοί φίλοι. 218 00:10:59,325 --> 00:11:03,079 -Ναι, αλλά δεν είμαστε εραστές. 219 00:11:03,329 --> 00:11:04,998 - Μα ήσασταν εραστές, έτσι δεν είναι; 220 00:11:05,248 --> 00:11:08,209 -Ναι, αλλά αυτό ήταν εδώ και πολύ καιρό, γλυκιά μου. 221 00:11:10,587 --> 00:11:14,174 - Λοιπόν, τότε γιατί κρατάς η φωτογραφία της στο συρτάρι σου; 222 00:11:14,924 --> 00:11:17,802 - Ήταν πολύ, πολύ πριν από σένα, Θυμάσαι, Νταϊάνα; 223 00:11:20,096 --> 00:11:21,222 - Το πέταξα. 224 00:11:23,725 --> 00:11:24,726 Ω, Κλιφ. 225 00:11:25,602 --> 00:11:28,313 (ήχοι φιλιού) 226 00:11:28,563 --> 00:11:30,190 - Τίποτα δεν έχει σημασία, ο Άλεξ δεν έχει σημασία. 227 00:11:30,440 --> 00:11:32,066 Το μόνο που έχει σημασία είμαστε εμείς. 228 00:11:34,944 --> 00:11:37,405 - Ανάθεμά σου, Κλιφ Μπάλαρντ, ξέρεις πάντα όλες τις απαντήσεις, 229 00:11:37,655 --> 00:11:38,990 δεν εχεις; 230 00:11:39,949 --> 00:11:40,950 Ω, Κλιφ, 231 00:11:41,242 --> 00:11:43,286 Λυπάμαι που ζηλεύω τόσο πολύ. 232 00:11:43,912 --> 00:11:47,707 σε αγαπώ . Έλα τώρα, μην το κάνεις. . . Ούτε καν ντους δεν έκανα ακόμα. 233 00:11:48,082 --> 00:11:50,293 -Μμμ, γεύεσαι σαν φιστίκι παγωτό . 234 00:11:50,543 --> 00:11:51,794 Ξεχάστε το. 235 00:11:54,547 --> 00:12:02,889 (μουσική) (γκρίνια) 236 00:12:55,984 --> 00:13:04,909 -Α, ναι. (γκρίνια) 237 00:13:11,249 --> 00:13:15,128 Ω ναι, ω κάνε το ακριβώς εκεί. 238 00:13:15,420 --> 00:13:17,046 Ω, ναι. 239 00:13:17,297 --> 00:13:19,132 (γκρίνια) 240 00:13:19,382 --> 00:13:20,216 Α, πιο δύσκολο. 241 00:13:20,466 --> 00:13:21,467 Κάντε το πιο δύσκολο. 242 00:13:21,718 --> 00:13:23,344 (γκρίνια) 243 00:13:23,594 --> 00:13:25,054 Ω, κύριε Μπάλαρντ. 244 00:13:25,305 --> 00:13:30,184 (γκρίνια) 245 00:13:30,435 --> 00:13:33,855 -Α, ναι. Πιο δύσκολο. Α , θα τελειώσω . 246 00:13:34,105 --> 00:13:35,690 Ω, δεν μπορώ να σταματήσω να τελειώνω. 247 00:13:35,940 --> 00:13:39,694 Ω, ναι. 248 00:13:39,944 --> 00:13:42,071 Είσαι τόσο υπέροχος. 249 00:13:42,655 --> 00:13:44,282 Ω, ναι! 250 00:13:45,241 --> 00:13:49,037 Ω, αγάπη μου ΑΥΤΟ ήταν απίστευτο. -Ω, χε χε, 251 00:13:49,829 --> 00:13:53,374 ξέρεις ότι αγαπώ, Μου αρέσει να σε κάνω να τελειώσεις. 252 00:13:53,624 --> 00:13:55,043 Δουλεύεσαι τόσο πολύ. 253 00:13:55,293 --> 00:13:56,502 Είναι υπέροχο. 254 00:13:57,712 --> 00:13:58,921 -Τι θέλεις να κάνω! 255 00:13:59,172 --> 00:14:00,423 -Α, θέλω να με κάνεις έρωτα. 256 00:14:00,673 --> 00:14:01,883 Ξέρεις τι μου αρέσει. 257 00:14:02,759 --> 00:14:05,011 Ξέρεις τι θέλω! -Τι; 258 00:14:12,310 --> 00:14:13,353 Δείξε μου τι θέλεις. 259 00:14:13,603 --> 00:14:15,188 -Α, πειράζεις, ξέρεις τι θέλω. 260 00:14:15,438 --> 00:14:17,815 - Θα κάνω ό,τι θέλεις. -Έλα. 261 00:14:18,066 --> 00:14:23,071 Με πειράζεις. - Αυτή είναι η μισή διασκέδαση. 262 00:14:23,321 --> 00:14:25,448 - Ξέρω ότι είναι. 263 00:14:26,783 --> 00:14:28,701 Ω, κάνε το μωρό μου. Ρουφήστε το. 264 00:14:28,951 --> 00:14:31,162 (γκρίνια) 265 00:14:34,415 --> 00:14:36,084 Ω ναι. 266 00:14:42,048 --> 00:14:45,009 (ακούγεται πιπιλιστικό) 267 00:14:56,479 --> 00:14:58,731 -Α, ναι, μωρό μου, πιπίλα το. 268 00:14:59,524 --> 00:15:01,526 Αυτό είναι καλό. 269 00:15:04,570 --> 00:15:06,406 Ω, ναι. 270 00:15:13,329 --> 00:15:14,747 - Ο Άλεξ σου έδωσε το κεφάλι έτσι; 271 00:15:14,997 --> 00:15:16,541 - Ω, Χριστέ, όχι. 272 00:15:17,708 --> 00:15:19,585 Δεν μπορώ να σκέφτομαι έτσι, Ντι. 273 00:15:21,712 --> 00:15:26,300 -Πες μου αλλιώς θα σταματήσω. -Α, όχι! Σε παρακαλώ, Νταϊάνα, μη σταματάς τώρα. 274 00:15:28,052 --> 00:15:29,846 - Σου ρουφάει τον κόκορα τόσο καλό όσο εγώ, ε; 275 00:15:30,096 --> 00:15:33,724 - Ω, όχι μωρό μου. Όχι. Ω, Νταϊάν, χάλια. 276 00:15:33,975 --> 00:15:35,852 Δεν μπορώ να σκεφτώ έτσι όταν το λες αυτό. 277 00:15:37,520 --> 00:15:38,688 Μη με πειράζεις. 278 00:15:39,814 --> 00:15:41,941 Ω ναι μωρό μου. 279 00:15:51,826 --> 00:15:53,244 Γαμώ. 280 00:15:54,704 --> 00:15:57,832 (γκρίνια) 281 00:15:58,124 --> 00:15:59,667 - Ω, ξέρεις πώς να με τρελάνεις, μωρό μου. 282 00:15:59,917 --> 00:16:02,503 Ρουφήστε το. Ω, γάμα. 283 00:16:04,797 --> 00:16:06,966 (γκρίνια) 284 00:16:17,810 --> 00:16:19,061 Γαμώτο. 285 00:16:19,312 --> 00:16:25,735 (γκρίνια) 286 00:16:25,985 --> 00:16:29,530 Ω, ναι. 287 00:16:29,780 --> 00:16:31,157 Καλά. 288 00:16:32,867 --> 00:16:42,877 (γκρίνια) 289 00:16:43,127 --> 00:16:44,420 -Είσαι τόσο μεγάλος και σκληρός. 290 00:16:44,670 --> 00:16:48,925 (γκρίνια) 291 00:16:49,175 --> 00:16:50,092 -Α, ναι. 292 00:16:50,343 --> 00:16:56,891 (γκρίνια) 293 00:17:04,690 --> 00:17:06,359 Α, ναι μωρό μου. 294 00:17:06,609 --> 00:17:08,778 (γκρίνια) 295 00:17:09,028 --> 00:17:10,404 -Σε κατάλαβα. 296 00:17:10,655 --> 00:17:16,494 (γκρίνια) 297 00:17:16,744 --> 00:17:21,123 -Έλα. Έλα . Δώσε μου. 298 00:17:22,166 --> 00:17:23,376 Δώσε μου. 299 00:17:23,626 --> 00:17:29,882 (γκρίνια) -Δώσ' το σε μένα. 300 00:17:30,132 --> 00:17:31,926 -Α, ναι. 301 00:17:32,176 --> 00:17:42,979 (γκρίνια) -Α, ναι. 302 00:18:42,538 --> 00:18:44,081 -Α, θα τελειώσω. 303 00:18:44,332 --> 00:18:50,921 (γκρίνια) 304 00:18:59,096 --> 00:19:00,389 - Γκρεμός; 305 00:19:00,640 --> 00:19:01,932 - Ε; 306 00:19:02,350 --> 00:19:05,394 - Έκανες έρωτα με τον Άλεξ σε αυτό το κρεβάτι; 307 00:19:07,480 --> 00:19:09,273 -Πιάνει γρήγορα, έτσι δεν είναι, 308 00:19:09,523 --> 00:19:10,650 αγαπητέ μου; - Νικ Μπουθ, 309 00:19:10,900 --> 00:19:12,735 θα με αφήσεις να το πω με τον δικό μου τρόπο; 310 00:19:12,985 --> 00:19:14,987 -Πάντα κάνεις τα πάντα με τον τρόπο σου, Άλεξ. 311 00:19:15,237 --> 00:19:18,199 -Τέλος πάντων, αυτό ήταν το βράδυ που συναντήσαμε την Νταϊάν και την Τζένιφερ, 312 00:19:18,949 --> 00:19:21,160 και το rat pack είχε δύο νέα μέλη. 313 00:19:21,535 --> 00:19:26,082 Πέρασε σχεδόν ένας χρόνος μέχρι εκείνη την όμορφη μέρα του περασμένου φθινοπώρου. 314 00:19:27,708 --> 00:19:29,752 - Άπλωσες τη σκουριά μου στον κορμό; όπως σε ρώτησα! 315 00:19:30,002 --> 00:19:31,545 -Ναι, κυρία. -Πού είναι ο κύριος Χόλογουεϊ; 316 00:19:31,796 --> 00:19:33,130 - Δεν ξέρω. 317 00:19:35,508 --> 00:19:36,884 - Φόστερ; 318 00:19:37,134 --> 00:19:38,344 Φόστερ, πού είσαι; 319 00:19:38,844 --> 00:19:39,845 -Εδώ ακριβώς. 320 00:19:40,763 --> 00:19:41,639 -Ω, Θεέ μου. 321 00:19:41,889 --> 00:19:43,224 Βγάλε αυτό το καταραμένο και έλα. 322 00:19:43,766 --> 00:19:45,559 Πού είναι το σμόκιν σου; -Κοίτα, δεν μπορώ να πάω τώρα. 323 00:19:45,810 --> 00:19:47,228 -Τι; Δεν μπορείς να πας; 324 00:19:48,688 --> 00:19:50,481 Με έχεις τρελάνει για τις δύο τελευταίες εβδομάδες 325 00:19:50,731 --> 00:19:52,525 σχετικά με αυτό το dam n dinner party και δεν μπορείς να πας. 326 00:19:53,526 --> 00:19:55,820 Νόμιζα ότι ήσουν τόσο ανήσυχος να ρίξει τον Jason Starret 327 00:19:56,070 --> 00:19:57,363 σχετικά με μια διαφημιστική καμπάνια. 328 00:19:57,613 --> 00:19:59,407 -Εντάξει, εντάξει. Ηρέμησε, έτσι; 329 00:19:59,657 --> 00:20:01,158 Θα είμαι εκεί. 330 00:20:01,409 --> 00:20:03,744 Μόνο που εγώ, πήρα ένα τηλέφωνο. -Υπάρχει πρόβλημα, σωστά; 331 00:20:04,495 --> 00:20:06,706 Αυτά τα dam n καταστήματα. Πάντα υπάρχουν προβλήματα. 332 00:20:06,956 --> 00:20:09,250 Είσαι ο μόνος που μπορείς να αντέχεις τίποτα γύρω από το thore; 333 00:20:09,500 --> 00:20:13,045 -Γιούνο, αν δεν ήταν εκείνα τα καταραμένα μαγαζιά, δεν θα είχαμε μοτ, γλυκιά μου. 334 00:20:13,421 --> 00:20:15,840 Και δεν θα τα είχες όλα αυτά, δεσποινίς. 335 00:20:16,215 --> 00:20:18,300 Τέλος πάντων, ακούστε, αυτή την κλήση δεν ήρθε από το κατάστημα. 336 00:20:18,551 --> 00:20:20,094 Προήλθε από τον Alex Booth. 337 00:20:20,344 --> 00:20:21,262 -Άλεξ; 338 00:20:22,138 --> 00:20:23,347 Τι στο διάολο θέλει τώρα! 339 00:20:23,597 --> 00:20:25,433 - Λοιπόν, φεύγει από την πόλη και χρειάζεται βοήθεια. 340 00:20:26,016 --> 00:20:27,017 -Φεύγοντας από την πόλη; 341 00:20:27,977 --> 00:20:29,478 Νόμιζα ότι ερχόταν στο πάρτι. 342 00:20:29,729 --> 00:20:30,604 Που πάει; 343 00:20:30,896 --> 00:20:31,897 -Δεν είπε, 344 00:20:32,273 --> 00:20:34,024 αλλά νοίκιασε ένα σπίτι και απογειώνεται. 345 00:20:34,442 --> 00:20:36,235 Πήρε μερικά αεροπορικά εισιτήρια από τη Σίλα. 346 00:20:37,570 --> 00:20:38,654 -Δύο εισιτήρια; 347 00:20:39,238 --> 00:20:40,823 -Αυτό είπε ο Σο. 348 00:20:41,115 --> 00:20:43,409 Τέλος πάντων, χρειάζεται βοήθεια με τις μετοχές της πριν φύγει. 349 00:20:43,659 --> 00:20:45,119 -Το απόθεμά της στα καταστήματα; 350 00:20:45,619 --> 00:20:48,748 - Πώς είχε μετοχές στην εταιρεία μου; 351 00:20:48,998 --> 00:20:51,000 -Η εταιρεία μας, αγαπητέ Φόστερ. 352 00:20:51,250 --> 00:20:53,711 Θυμηθείτε, έχω αντίγραφα από όλα τα αρχεία σας. 353 00:20:54,044 --> 00:20:55,546 Μου ανήκει το μισό από όλα. 354 00:20:56,297 --> 00:20:58,299 Μου αρέσει να προσέχω τις επενδύσεις μου. 355 00:20:59,425 --> 00:21:01,677 -Τζένιφερ, είσαι πάρα πολύ. 356 00:21:02,970 --> 00:21:05,723 Από υπάλληλος σε υψηλό οικονομικό σε εννέα μήνες. 357 00:21:06,474 --> 00:21:08,934 Αυτός είναι συνήθως ο χρόνος που χρειάζεται μια κανονική γυναίκα να... 358 00:21:09,185 --> 00:21:11,061 -Να κάνω μωρό. Ας μην το ξαναπάμε αυτό. 359 00:21:11,353 --> 00:21:12,563 Πρέπει να πάω. 360 00:21:15,858 --> 00:21:17,401 Φτάστε εκεί νωρίς, Φόστερ. 361 00:21:17,651 --> 00:21:19,445 Ξέρεις πώς είσαι για την ώρα. 362 00:21:19,904 --> 00:21:22,656 Κράτα τα πόδια σου από αυτή τη μάγισσα. 363 00:21:22,907 --> 00:21:25,326 Ξέρεις ότι δεν σου αρέσει όταν νευριάζω. 364 00:21:25,951 --> 00:21:29,413 - Κι εγώ σε αγαπώ, εσυ ομορφη μπαλμπαρα. 365 00:21:29,663 --> 00:21:32,792 -Δώσε μας ένα φιλί, ρε τσαμπουκά. 366 00:21:41,884 --> 00:21:43,093 -Τι ήταν αυτό! 367 00:21:43,344 --> 00:21:47,765 -Λοιπόν, μόνο έτσι ξέρω να κρατάς το όμορφο στόμα σου κλειστό. 368 00:21:48,724 --> 00:21:50,100 Τώρα φύγε από εδώ, ε! 369 00:21:56,690 --> 00:21:58,067 -Τα λέμε απόψε; 370 00:21:58,692 --> 00:21:59,693 -Σίγουρος. 371 00:22:00,319 --> 00:22:01,487 Καλά να περάσετε ψώνια. 372 00:22:01,737 --> 00:22:05,241 Α, παρεμπιπτόντως, προσπαθήστε να μην αγοράσετε Bloomingdale's. 373 00:22:05,491 --> 00:22:07,034 -Βιδώστε τον εαυτό σας. 374 00:22:07,284 --> 00:22:10,996 Ω, Φόστερ, πες στον Άλεξ καλή απαλλαγή από εμένα, θέλεις; 375 00:22:11,539 --> 00:22:12,581 -Σίγουρος. 376 00:22:12,832 --> 00:22:14,625 Είμαι σίγουρος ότι στέλνει τους ίδιους χαιρετισμούς. 377 00:22:15,584 --> 00:22:17,127 - Έλα, Τζακ. Πάτησε πάνω του. 378 00:22:17,378 --> 00:22:18,796 -Ναι, κυρία. 379 00:22:26,053 --> 00:22:28,430 -Μάρτιν, σε παρακαλώ, τι κάνεις; 380 00:22:28,722 --> 00:22:30,057 Η Τζένιφερ θα είναι εδώ ανά πάσα στιγμή. 381 00:22:30,307 --> 00:22:32,434 Έχω ένα εκατομμύριο πράγματα να κάνω και πρέπει να είμαι εκεί, 382 00:22:32,685 --> 00:22:33,894 Πρέπει να είμαι καλά μέχρι τη 1:00. 383 00:22:34,144 --> 00:22:35,187 - Είναι Σάββατο, γλυκιά μου. 384 00:22:35,437 --> 00:22:37,565 Νόμιζα ότι πήγαινες για ψώνια με τον Ντι και την Τζένιφερ. 385 00:22:38,440 --> 00:22:39,984 -Δεν είσαι ντυμένος στο φούρνο. 386 00:22:40,234 --> 00:22:41,819 Μάρτιν, για όνομα του Χριστού. 387 00:22:42,069 --> 00:22:42,987 - Είμαι ντυμένος . 388 00:22:43,320 --> 00:22:44,238 Ματιά. 389 00:22:44,488 --> 00:22:45,281 -Πολύ αστείο. 390 00:22:45,531 --> 00:22:46,740 Αυτά είναι τα ρούχα της δουλειάς σου. 391 00:22:47,032 --> 00:22:48,033 - Δουλεύω. 392 00:22:48,701 --> 00:22:51,328 -Πρέπει να πας στην πόλη μαζί μας σήμερα το πρωί. 393 00:22:51,579 --> 00:22:53,664 Θα έχετε ένα δείπνο απόψε, θυμάστε; 394 00:22:53,998 --> 00:22:56,417 Ο Τζέισον πρόκειται να ανακοινώσει την προαγωγή μου. 395 00:22:56,667 --> 00:22:58,335 Αυτό το πάρτι είναι για ΜΕΝΑ, Μάρτιν. 396 00:22:58,586 --> 00:23:01,380 Μπορείτε παρακαλώ να το πάρετε λιγο μωρο σοβαρα? 397 00:23:01,630 --> 00:23:02,464 Για χάρη μου. 398 00:23:02,715 --> 00:23:05,593 - Σας παίρνω πολύ στα σοβαρά, κυρία. 399 00:23:06,135 --> 00:23:07,303 -Θα σταματήσεις να κάνεις κλόουν; 400 00:23:07,553 --> 00:23:08,596 Θα με βγάλεις όλο βρύα. 401 00:23:08,846 --> 00:23:10,264 Είμαι ήδη αρκετά νευρικός. 402 00:23:11,515 --> 00:23:13,350 - Μπορώ να σκεφτώ μια θεραπεία για αυτό. 403 00:23:17,980 --> 00:23:21,191 Ναι; -Ω, Μάρτιν, δεν έχω χρόνο για αυτό. 404 00:23:21,734 --> 00:23:24,695 Κοίτα, έχω ένα μεγάλο βίντεο εκστρατεία που αναμένεται τη Δευτέρα. 405 00:23:25,112 --> 00:23:27,448 Πρέπει να πάω να δείξω στον Τζέισον τι μπορώ να κάνω. 406 00:23:30,409 --> 00:23:32,244 Τι δουλεύεις εδώ κάτω; 407 00:23:33,370 --> 00:23:34,705 -Ω, 408 00:23:35,164 --> 00:23:39,293 j ust ένα άρθρο για το οικολογικό ενημερωτικό δελτίο. 409 00:23:39,919 --> 00:23:42,755 Τίποτα τόσο σημαντικό όσο μια καμπάνια βίντεο. 410 00:23:44,757 --> 00:23:45,633 -Ω, Θεέ μου. 411 00:23:45,883 --> 00:23:48,469 Το μόνο που μπορείτε να σκεφτείτε πηδάει στο σάκο. 412 00:23:49,762 --> 00:23:52,139 -Παλιά είχαμε χρόνο για το τσουβάλι. 413 00:23:52,848 --> 00:23:56,310 -Τρώγαμε σπαγγέτι τέσσερις φορές την εβδομάδα. 414 00:23:56,560 --> 00:23:59,688 - Λατρεύω τα μακαρόνια και σε αγαπώ. 415 00:24:01,649 --> 00:24:05,527 -Κοίτα Μάρτιν, υπάρχουν κι άλλα στη ζωή παρά μακαρόνια και σεξ. 416 00:24:07,488 --> 00:24:08,697 -Α, ναι; 417 00:24:10,366 --> 00:24:11,742 -Ω, Θεέ μου. 418 00:24:12,618 --> 00:24:13,994 Ω, σκατά, αυτή είναι η Τζένιφερ. 419 00:24:14,244 --> 00:24:16,330 Θα φύγεις από εκεί! Θεέ μου! 420 00:24:18,707 --> 00:24:21,585 -Σκεφτόσουν μακαρόνια και το σεξ ήταν αρκετό. 421 00:24:24,922 --> 00:24:27,508 -Θα βγούμε αμέσως, Τζένιφερ. Αργούμε λίγο. 422 00:24:27,758 --> 00:24:29,635 -Κούνησε το τούχου σου, έτσι; -Δεν θα είναι λεπτό. 423 00:24:29,927 --> 00:24:31,345 Χελιδόνι; 424 00:24:37,518 --> 00:24:39,186 - Γεια σου, Τζένιφερ. Πώς πάει; 425 00:24:39,436 --> 00:24:40,312 - Γεια. 426 00:24:40,562 --> 00:24:42,106 Τι συμβαίνει με τα φανταχτερά ρούχα και η τσάντα ντουλαπιού; 427 00:24:42,356 --> 00:24:43,232 Να πάτε για κάμπινγκ; 428 00:24:44,108 --> 00:24:45,442 -Γιατί όχι; Είναι Σάββατο. 429 00:24:46,193 --> 00:24:47,319 Πού είναι ο Φόστερ; 430 00:24:47,569 --> 00:24:49,321 - Έχει ένα πρόβλημα στο κατάστημα Danbury. 431 00:24:49,822 --> 00:24:51,031 Ξέρεις πώς είναι. 432 00:24:51,657 --> 00:24:53,909 -Ναι, ξέρω πώς είναι. 433 00:24:57,329 --> 00:24:59,123 Λοιπόν, τα λέμε από κοντά. -Χελιδόνι; 434 00:24:59,373 --> 00:25:00,124 -Ναι; 435 00:25:04,503 --> 00:25:06,296 Νόμιζα ότι δεν σου είπα για να το κάνεις, Τζένιφερ. 436 00:25:07,006 --> 00:25:08,298 - Εσύ; Αχ ! 437 00:25:08,882 --> 00:25:09,883 ξέχασα. 438 00:25:10,259 --> 00:25:11,844 Θα σε δω απόψε. 439 00:25:12,928 --> 00:25:14,138 -Είσαι μάγισσα, το ξέρεις; 440 00:25:14,805 --> 00:25:16,515 - Περιγραφή Ferfoct . 441 00:25:16,765 --> 00:25:17,850 Αν το γράφεις με Β. 442 00:25:18,100 --> 00:25:22,855 -Πρέπει να ξέρετε, κυρία Μπουθ. - Κι εγώ σας αγαπώ, κύριε Μπουθ. 443 00:25:23,480 --> 00:25:24,690 -Πού είναι ο Φόστερ; 444 00:25:24,940 --> 00:25:26,692 -Α, έχει πρόβλημα στο κατάστημα Danbury. 445 00:25:27,192 --> 00:25:29,319 Έλα , μπες μέσα . 446 00:25:34,575 --> 00:25:36,702 -Γεια. Πού είναι όλοι; -Μπες, μπες μέσα. 447 00:25:36,952 --> 00:25:38,787 Ας ξεκινήσουμε. Έχω προθεσμία. 448 00:25:39,038 --> 00:25:41,957 - Γεια, Ντι. Ο Φόστερ είναι απασχολημένος και ο Φατ τσακώνεται ξανά με τον Μάρτιν. 449 00:25:42,207 --> 00:25:43,959 Πού είναι ο Κλιφ! -Δεν τσακωνόμαστε. 450 00:25:44,209 --> 00:25:46,045 Είναι μια μικρή παρεξήγηση. 451 00:25:47,671 --> 00:25:50,174 -Α, καλά, είχε ο Κλιφ μια επαγγελματική συνάντηση στην πόλη. 452 00:25:50,507 --> 00:25:53,761 Ο Χο έπρεπε να πάρει υπογεγραμμένα ένα σωρό χαρτιά πριν ο τύπος επιστρέψει στην Ιαπωνία. 453 00:25:54,136 --> 00:25:55,846 Είπε ότι θα μας συναντήσει στο πάρτι. -G reat. 454 00:25:56,096 --> 00:25:57,306 Δεν χρειάζεται να τον παρασύρουμε. 455 00:25:58,098 --> 00:25:59,099 Τζακ, πάμε. 456 00:25:59,349 --> 00:26:01,727 Επόμενος σταθμός, το Μεγάλο Μήλο. -Ναι, κυρία. 457 00:26:01,977 --> 00:26:04,354 - Πρέπει να σου πω αυτό πριν εκραγώ. 458 00:26:04,605 --> 00:26:07,399 -Η Τζένιφερ πεθαίνει να το πει λίγη βρωμιά για τον Άλεξ. 459 00:26:07,858 --> 00:26:10,319 - Πρέπει να μιλήσουμε για το hor; Είμαι τόσο άρρωστος... 460 00:26:10,569 --> 00:26:11,820 -Μην ανησυχείτε κορίτσια. 461 00:26:12,404 --> 00:26:15,532 Δεν θα έχεις τον Άλεξ Μπουθ να κλωτσάει πια. 462 00:26:17,367 --> 00:26:18,619 Όχι μετά σήμερα. 463 00:26:19,578 --> 00:26:20,829 Αλλά αυτό το αστείο θα είναι για εσάς. 464 00:26:21,330 --> 00:26:26,376 -Δεν θα έχουμε πια τον Άλεξ να κλωτσάει γιατί ο Σο φεύγει από την πόλη σήμερα. 465 00:26:26,627 --> 00:26:28,295 -Τι; - Πώς το ξέρεις αυτό; 466 00:26:28,545 --> 00:26:31,006 -Λοιπόν, αν νοίκιαζε το σπίτι της και αγόρασε δύο αεροπορικά εισιτήρια 467 00:26:31,256 --> 00:26:32,049 τι θα νομιζατε 468 00:26:32,299 --> 00:26:33,509 -Μοιάζει με αυτήν. 469 00:26:33,759 --> 00:26:36,720 -Λοιπόν, το λιγότερο που θα μπορούσε να κάνει είναι να τηλεφωνήσει να πει αντίο. 470 00:26:36,970 --> 00:26:39,014 -Ακούστε παιδιά. Ας είμαστε ειλικρινείς. 471 00:26:39,264 --> 00:26:41,058 Αλήθεια θα μας λείψει τόσο πολύ; 472 00:26:41,934 --> 00:26:44,228 -Γιατί αγόρασε δύο εισιτήρια; 473 00:26:44,478 --> 00:26:46,105 -Πού πάει; -Είστε έτοιμοι για αυτό; 474 00:26:46,480 --> 00:26:48,190 Ρώμη. - Ιταλία; 475 00:26:48,941 --> 00:26:52,444 Ποιανού το όνομα βρίσκεται στη δεύτερη ανανέωση; -Α, αυτό είναι πιο αστείο. 476 00:26:52,694 --> 00:26:54,154 Ο κύριος Νικ Μπουθ . 477 00:26:54,947 --> 00:26:58,033 - Είναι ο πρώην σύζυγός της; -Ναί. Ο μυστηριώδης κύριος Μπουθ . 478 00:26:58,575 --> 00:27:00,077 -Πλάκα κάνεις; Τον γνώρισες; 479 00:27:00,536 --> 00:27:01,453 -Σίγουρος. 480 00:27:01,703 --> 00:27:04,540 Είναι πολύ απαλός και πολύ γοητευτικός. 481 00:27:04,998 --> 00:27:07,417 Πολύ απαλό και πολύ γοητευτικό αν με ρωτάτε. 482 00:27:07,668 --> 00:27:09,044 -Ναι, ο Φόστερ είπε ότι μόλις εξαφανίστηκε. 483 00:27:09,294 --> 00:27:11,839 -Μια εβδομάδα αφού επέστρεψαν από το μήνα του μέλιτος τους. 484 00:27:12,089 --> 00:27:13,132 -Λοιπόν, τι έγινε; -Ω, 485 00:27:13,382 --> 00:27:15,134 κανείς δεν ξέρει εκτός από τον Άλεξ. 486 00:27:16,093 --> 00:27:18,303 Νομίζω ότι κουβαλάει ακόμα μια δάδα για τον Cliff. 487 00:27:18,554 --> 00:27:20,639 -Αυτό είχε τελειώσει εδώ και πολύ καιρό, Fat. 488 00:27:20,889 --> 00:27:22,641 Ο Κλιφ μου είπε... 489 00:27:23,016 --> 00:27:25,018 (βουίζει το αυτοκίνητο) 490 00:27:26,603 --> 00:27:27,521 - Γεια; 491 00:27:27,771 --> 00:27:29,022 Ναι, αυτή είναι η κυρία Χόλογουεϊ. 492 00:27:30,065 --> 00:27:31,066 Τι; 493 00:27:31,900 --> 00:27:32,943 Υπομονή. 494 00:27:34,111 --> 00:27:35,737 Είναι η υπηρεσία τηλεφωνητή. 495 00:27:36,196 --> 00:27:38,240 Μήνυμα από τον Άλεξ; 496 00:27:38,532 --> 00:27:39,533 -Τι είναι αυτό! 497 00:27:39,783 --> 00:27:40,701 - Δεν ξέρω. -Τι είπε; 498 00:27:40,951 --> 00:27:42,953 -Το κορίτσι είπε ότι υπάρχει ένα μήνυμα για όλους μας. 499 00:27:49,001 --> 00:27:50,586 Καλά. Θα το ακούσουμε μαζί. 500 00:27:51,336 --> 00:27:52,212 Προχώρα, σε παρακαλώ. 501 00:27:52,462 --> 00:27:55,090 -Θέλω απλώς να σε ενημερώσω ότι ενώ δεν κάνεις πράγματα εσύ 502 00:27:55,340 --> 00:27:56,300 όλοι κάνουν το καλύτερο, 503 00:27:56,925 --> 00:28:00,137 Θα κάνω αυτό που αγαπώ περισσότερο, συναντήσεις τους συζύγους σου. 504 00:28:01,096 --> 00:28:02,139 Άλλωστε, 505 00:28:02,389 --> 00:28:04,975 Πρέπει να πω αντίο πριν φύγω για τη Ρώμη. 506 00:28:05,767 --> 00:28:07,186 Ω, αλλά μην ανησυχείτε, κορίτσια. 507 00:28:07,728 --> 00:28:09,188 Δεν θα έχω χρόνο για πολλά περισσότερα. 508 00:28:09,771 --> 00:28:11,315 Θα είμαι πολύ απασχολημένος να μιλάω. 509 00:28:12,524 --> 00:28:17,487 Θα το πω στον καθένα από τους συζύγους σου τα μικρά μυστικά 510 00:28:17,738 --> 00:28:20,407 δεν θέλεις να το ξέρουν. Ciao... 511 00:28:20,949 --> 00:28:23,076 Άλεξ. -Θα υπάρξει απάντηση, 512 00:28:23,327 --> 00:28:26,121 Κυρία Χόλογουεϊ; Όχι, ευχαριστώ. Αυτό είναι όλο. 513 00:28:32,169 --> 00:28:33,921 Ω, Στιβ. 514 00:28:34,922 --> 00:28:37,216 -Ω, Τζέισον. 515 00:28:42,846 --> 00:28:45,599 -Νόμιζες ότι δεν ήξερα για τη μικρή σου αδιακρισία, 516 00:28:45,849 --> 00:28:46,975 δεν το έκανες Νταϊάνα; 517 00:28:47,768 --> 00:28:49,978 Δεν το είπες ποτέ στον Κλιφ για την καριέρα σου στον κινηματογράφο, 518 00:28:50,229 --> 00:28:51,063 εσείς; 519 00:28:51,313 --> 00:28:55,067 -Μια βιντεοκασέτα είναι δύσκολο για καριέρα στην επιχείρηση πορνό, Alex. 520 00:28:55,692 --> 00:28:56,944 -Ίσως όχι. 521 00:28:57,194 --> 00:28:59,613 Είμαι σίγουρος ότι η Νταϊάν θα ήταν πολύ δυστυχισμένη 522 00:28:59,905 --> 00:29:01,531 αν ο Κλιφ έβλεπε ποτέ αυτή την κασέτα. 523 00:29:01,823 --> 00:29:04,993 Γι' αυτό έπαθες κρίση άγχους στο πάρτι έκπληξη. 524 00:29:05,744 --> 00:29:07,663 Το βράδυ που ήρθες σπίτι από το μήνα του μέλιτος. 525 00:29:08,830 --> 00:29:12,417 Το βράδυ που βρήκες η φωτογραφία μου στο δωμάτιο του Cliff's bed. 526 00:29:13,877 --> 00:29:16,004 Ξέρεις ότι δεν είσαι αρκετά καλός γι' αυτόν, 527 00:29:16,672 --> 00:29:18,090 δεν είσαι, Νταϊάνα; 528 00:29:31,895 --> 00:29:33,605 -Ομορφος. -Γκρεμός. 529 00:29:33,855 --> 00:29:35,023 - Απλά όμορφο. 530 00:29:35,524 --> 00:29:37,818 -Κλιφ, με τρόμαξες στο διάολο. 531 00:29:38,068 --> 00:29:40,737 Δεν ήταν πολύ ωραίο. - Το εννοώ, κυρία Μπάλαρντ. 532 00:29:40,988 --> 00:29:42,990 Είσαι ένα υπέροχο κομμάτι γαϊδούρι. 533 00:29:43,240 --> 00:29:45,075 -Ω, Κλιφ. 534 00:29:47,786 --> 00:29:51,248 - Άκου, νομίζω ότι πρέπει να σπάσουμε αυτό πριν τελειώσει το πάρτι. 535 00:29:51,498 --> 00:29:53,959 -Γιατί; Το πάρτι μόλις αρχίζει. 536 00:29:57,379 --> 00:29:59,464 Νομίζω ότι δυσκολεύεται. 537 00:29:59,715 --> 00:30:02,175 - Κυρία, θα μπορούσατε να κάνετε έναν ευνούχο σκληρό. 538 00:30:03,385 --> 00:30:06,513 -Σε πειράζει να φάω ενώ μιλάς; 539 00:30:10,392 --> 00:30:11,977 - Νταϊάνα, σταμάτα. 540 00:30:12,436 --> 00:30:13,603 Ο Fat θα επιστρέψει σε ένα λεπτό. 541 00:30:13,854 --> 00:30:20,944 (γκρίνια) 542 00:30:21,903 --> 00:30:23,488 - Ω, διάβολε, σταμάτα αυτό. 543 00:30:25,240 --> 00:30:26,992 -Εντάξει. 544 00:30:27,242 --> 00:30:29,286 Θέλεις να κατέβεις έτσι; Ωραία, πήγαινε. 545 00:30:29,619 --> 00:30:32,122 -Πώς πρέπει να περπατήσω από εδώ με κάτι τέτοιο! 546 00:30:32,372 --> 00:30:35,375 -Δέστε το στο πόδι σας. -Ευχαριστώ πολύ. 547 00:30:38,587 --> 00:30:40,422 Ντύσου. Άλεξ απαιτεί την παρουσία σας. 548 00:30:40,672 --> 00:30:41,882 -Ποιος είναι ο Άλεξ; 549 00:30:42,132 --> 00:30:44,217 -Ε, θα σου το χαλούσα αν σου το έλεγα τώρα. 550 00:30:44,801 --> 00:30:46,345 -Να το χαλάσει για ποιον; 551 00:30:47,346 --> 00:30:51,725 - (γκρίνια) Αρκετά . Δώσε μου ένα διάλειμμα. 552 00:30:51,975 --> 00:30:53,226 - Προσπαθώ. 553 00:30:55,354 --> 00:30:57,689 -Γρήγορα, όμορφη. Θα είμαι κάτω. 554 00:31:03,528 --> 00:31:06,615 -Πάντα θα είσαι η πρώτη μου αγάπη. 555 00:31:06,865 --> 00:31:08,700 -Εδώ είμαστε, όλα διορθώθηκαν. 556 00:31:10,702 --> 00:31:12,079 -Ποιος είναι αυτός; 557 00:31:12,871 --> 00:31:15,290 -Α, αυτή είναι η Alexandra Booth. 558 00:31:15,791 --> 00:31:18,126 Alex Carlson , πριν παντρευτεί . 559 00:31:18,710 --> 00:31:21,129 -Αυτό είναι λοιπόν ο Άλεξ. 560 00:31:21,421 --> 00:31:22,255 Είναι παντρεμένη; 561 00:31:22,506 --> 00:31:25,175 - Ήμουν. - Για μια αξέχαστη εβδομάδα. 562 00:31:25,467 --> 00:31:26,718 - Δεν θα το ξεχάσω ποτέ. 563 00:31:28,053 --> 00:31:30,263 Μερικά από αυτά ήταν σχεδόν... 564 00:31:30,514 --> 00:31:31,515 -Τι; 565 00:31:31,765 --> 00:31:32,933 -Αυτή και ο Κλιφ ήταν αχώριστοι. 566 00:31:34,142 --> 00:31:35,018 -Α; 567 00:31:35,268 --> 00:31:38,063 - Ω, Νίκο. -Νερό κάτω από τη γέφυρα, Νταϊάν. 568 00:31:38,563 --> 00:31:39,564 Ορίστε, ντυθείτε. 569 00:31:39,815 --> 00:31:41,149 Πάμε κάτω. -Σίγουρος. 570 00:31:43,485 --> 00:31:45,195 -Πιάνει γρήγορα. 571 00:31:47,155 --> 00:31:50,784 -Diane, είσαι τόσο καλή μικρή ηθοποιός. 572 00:31:51,243 --> 00:31:53,412 Όταν ο Κλιφ κάνει έρωτα μαζί σου, 573 00:31:53,662 --> 00:31:57,999 δεν θα μαντέψει ποτέ ότι γάμησες έξι διαφορετικοί άντρες σε μια ταινία πορνό. 574 00:31:58,250 --> 00:32:01,545 -Πρέπει να σιγουρευτείς το βλέπει, έτσι δεν είναι, Άλεξ; 575 00:32:01,795 --> 00:32:04,214 -Α, εσύ είσαι αυτός που θα πάει για να του δείξει τη βιντεοκασέτα 576 00:32:04,464 --> 00:32:05,715 στο πάρτι του Τζέισον, αγάπη μου. 577 00:32:06,258 --> 00:32:07,801 Δεν θα είμαι καν εκεί. 578 00:32:08,051 --> 00:32:10,303 (Ο Άλεξ γελάει) 579 00:32:10,554 --> 00:32:11,596 -Έλα. 580 00:32:12,806 --> 00:32:14,808 Ναί. Ω, γάμησε με, Κλιφ. 581 00:32:15,058 --> 00:32:16,435 (γκρίνια) 582 00:32:24,192 --> 00:32:27,028 -Δώσ' το σε μένα. -Θεέ μου, πάρε το. 583 00:32:27,279 --> 00:32:34,369 (γκρίνια) 584 00:32:46,631 --> 00:32:47,841 - Σ'αγαπώ τόσο πολύ. 585 00:32:48,091 --> 00:32:50,760 Θέλω να κάνουμε και τους δύο τόσο ζεστούς. 586 00:32:55,265 --> 00:32:56,641 Είσαι τόσο μεγάλος και σκληρός. 587 00:32:56,975 --> 00:32:58,727 -Κύλησε, μωρό μου. θα σου το δωσω . 588 00:32:58,977 --> 00:32:59,978 -Καλά. 589 00:33:00,228 --> 00:33:07,694 (γκρίνια) 590 00:33:21,500 --> 00:33:23,376 -Θα τελειώσεις παντού; 591 00:33:23,627 --> 00:33:25,837 -Ω, θα τελειώσω αυτά τα όμορφα μεγάλα βυζιά σου μωρό σου 592 00:33:26,588 --> 00:33:31,801 -Α, κοιλιά μου, βάλ' το πάνω από την κοιλιά μου και το μουνί μου, σε παρακαλώ. 593 00:33:32,052 --> 00:33:36,223 (γκρίνια) 594 00:33:49,277 --> 00:33:51,530 -Αυτό είναι. 595 00:33:51,780 --> 00:33:52,989 Ω, ναι. 596 00:33:53,240 --> 00:33:58,286 (γκρίνια) 597 00:34:01,665 --> 00:34:03,875 -Ναι, δώσε μου σκληρά. 598 00:34:04,125 --> 00:34:07,170 Ω, ο κόκορας σου αισθάνεται τόσο καλά. 599 00:34:07,420 --> 00:34:09,256 Είσαι τόσο υπέροχος. 600 00:34:11,049 --> 00:34:13,510 Πήγαινε αργά, αργά! Κάντε το να διαρκέσει. 601 00:34:13,760 --> 00:34:15,428 Έλα . Όχι. 602 00:34:19,391 --> 00:34:20,475 - Μωρό μου. 603 00:34:20,725 --> 00:34:27,148 (γκρίνια) 604 00:34:52,549 --> 00:34:54,926 -Εντάξει. -Άσε με να σου το δώσω. 605 00:34:55,176 --> 00:34:59,806 (γκρίνια) 606 00:35:53,943 --> 00:35:55,862 -Α, ναι. 607 00:35:56,655 --> 00:35:58,657 Ω μωρό μου. 608 00:35:58,907 --> 00:36:00,909 Ω, ναι. 609 00:36:02,077 --> 00:36:04,954 Ω, με κάνεις να νιώθω τόσο καλά. 610 00:36:05,205 --> 00:36:07,916 (γκρίνια) 611 00:36:14,589 --> 00:36:15,924 -Ω, μωρό μου. 612 00:36:21,471 --> 00:36:26,768 (μουσική) 613 00:36:27,018 --> 00:36:28,103 - Γκρεμός; 614 00:36:28,353 --> 00:36:29,229 -Ναί; 615 00:36:31,189 --> 00:36:33,274 - Κοιμήθηκες σε αυτό το κρεβάτι με τον Άλεξ; 616 00:36:33,608 --> 00:36:37,112 -Α, δεν κοιμηθήκαμε πολύ, Νταϊάν. 617 00:36:37,362 --> 00:36:39,656 (γέλια) 618 00:36:39,948 --> 00:36:41,324 -Κακιά σκύλα. 619 00:36:42,867 --> 00:36:43,952 -Αυτή είναι η στάση μου. 620 00:36:45,537 --> 00:36:46,413 -Τι; 621 00:36:46,663 --> 00:36:48,206 - Ιησούς, Νταϊάν. Ξύπνα. 622 00:36:48,456 --> 00:36:50,375 - Να με αφήσει στην επόμενη γωνία, παρακαλώ. 623 00:36:50,625 --> 00:36:52,919 -Τζακ, αφήστε την κυρία. Coopor στην επόμενη γωνία. 624 00:36:53,169 --> 00:36:54,504 Καλά; -Ναι, κυρία. 625 00:37:00,593 --> 00:37:03,471 - Fat, δεν μπορείς να γευματίσεις μαζί μας πριν φύγεις κουρασμένα στο γραφείο! 626 00:37:03,722 --> 00:37:06,307 -Μακάρι να μπορούσα. Α-α, όχι. -Καλά. 627 00:37:06,558 --> 00:37:09,144 -Κορίτσια διασκεδάζετε με το μεσημεριανό γεύμα, και θα σε δω απόψε στο πάρτι. 628 00:37:09,394 --> 00:37:11,271 -Εντάξει. Αντίο. - Αντίο. 629 00:37:13,690 --> 00:37:15,483 - Δεν ξέρω τι βλέπει σε αυτόν . 630 00:37:16,401 --> 00:37:17,402 -Ποιος, Μάρτιν; 631 00:37:17,652 --> 00:37:18,528 -Α, όχι, όχι Μάρτιν. 632 00:37:18,778 --> 00:37:20,113 Ξέρω τι βλέπει σε αυτόν. 633 00:37:20,363 --> 00:37:21,614 Εννοώ τον Τζέισον Στάρετ. 634 00:37:22,657 --> 00:37:25,410 - Το αφεντικό της; -Ω, μεγάλωσε, Νταϊάν. 635 00:37:25,660 --> 00:37:27,787 Αλήθεια πιστεύεις ότι ο Πατ πρέπει να πάω στη δουλειά σήμερα; 636 00:37:37,589 --> 00:37:42,177 (μουσική) 637 00:38:21,925 --> 00:38:25,136 -Το μικρό σου μήνυμα σίγουρα έχει Fat σε κατάσταση. 638 00:38:25,386 --> 00:38:27,931 -Λοιπόν, δεν σκέφτεται για μένα, Νίκο, αγαπητέ. 639 00:38:28,181 --> 00:38:29,766 Ανησυχεί για τον Μάρτιν. 640 00:38:30,350 --> 00:38:34,187 Ξέρεις ότι ο Μάρτιν νομίζει ότι έχεις μια σχέση με τον Τζέισον Στάρετ. 641 00:38:34,604 --> 00:38:36,272 Δεν είναι, Fat; 642 00:38:36,773 --> 00:38:39,901 Όλες αυτές οι μεγάλες νύχτες στη Νέα Υόρκη; 643 00:38:40,151 --> 00:38:41,903 -Τον αγνοούσε. 644 00:38:42,195 --> 00:38:43,071 Τι άλλο θα μπορούσε να σκεφτεί; 645 00:38:43,321 --> 00:38:45,824 - Δεν είναι όλοι οι άντρες τόσο ύποπτοι όπως εσύ, αγάπη μου, 646 00:38:46,533 --> 00:38:50,078 αλλά ο Fat ξέρει ότι δεν θα το αγνοούσα ποτέ ένας άνθρωπος σαν τον Μάρτιν. 647 00:38:50,411 --> 00:38:52,247 -Ο Θεός ξέρει ότι ποτέ δεν έχεις. 648 00:39:13,852 --> 00:39:21,651 (Τέλος τηλεοπτικού τόνου εκπομπής) 649 00:39:34,873 --> 00:39:36,875 (Τηλεόραση κλειστή) 650 00:39:38,167 --> 00:39:42,171 (γκρίνια) 651 00:39:42,422 --> 00:39:45,925 -Συγγνώμη γλυκιά μου. άργησα. Πήρε λίγο περισσότερο από όσο νόμιζα. 652 00:39:46,467 --> 00:39:47,802 -Ναι. 653 00:39:48,052 --> 00:39:49,220 Τι ώρα είναι; 654 00:39:51,222 --> 00:39:54,183 - Είναι μετά τις 2:00. -Α, ελπίζω να διασκεδάσατε οι δυο σας. 655 00:39:54,434 --> 00:39:57,353 - Διασκέδαση! Δούλεψα τον κώλο μου. 656 00:40:00,565 --> 00:40:03,526 (γκρίνια) 657 00:40:15,914 --> 00:40:16,998 - Ελπίζω όχι. 658 00:40:17,624 --> 00:40:19,542 Λατρεύω τον κώλο σου όπως είναι. 659 00:40:19,918 --> 00:40:21,586 - Όχι τώρα, αγάπη μου. Είμαι χτυπημένος. 660 00:40:26,966 --> 00:40:29,093 -Μια ιστορία ενός ευτυχισμένου γάμου. 661 00:40:30,345 --> 00:40:31,846 -Δώσε ένα διάλειμμα. 662 00:40:37,185 --> 00:40:38,645 - Συγγνώμη, γλυκιά μου. 663 00:40:40,355 --> 00:40:41,981 Φαντάζομαι ότι είναι δύσκολο και για σένα. 664 00:40:43,232 --> 00:40:45,193 - Όχι τόσο δύσκολα όσο σε πιάνει . 665 00:40:47,070 --> 00:40:48,655 - (γελάει) 666 00:40:52,283 --> 00:40:54,619 Λοιπόν, τι θα λέγατε; 667 00:40:55,620 --> 00:41:02,168 Κάτι ωραίο και απαλό και χαδιάρικο; 668 00:41:02,418 --> 00:41:05,630 - Δεν είναι ωραίο, μαλακό και χαδιάρικο με τον Τζέισον, έτσι; 669 00:41:05,880 --> 00:41:08,383 - (γκρίνια) Δεν σε κάνει ευτυχισμένο. 670 00:41:08,633 --> 00:41:14,389 Τώρα κάνε με ευτυχισμένη. (γκρίνια) - Ας μην μπούμε σε αυτό. 671 00:41:14,639 --> 00:41:18,267 (γκρίνια) 672 00:41:25,191 --> 00:41:26,109 -Εντάξει, 673 00:41:26,359 --> 00:41:29,112 Εντάξει. Άσε με να βγάλω τα ρούχα μου. 674 00:41:34,200 --> 00:41:35,576 - Μην κάνεις τη χάρη. 675 00:41:37,495 --> 00:41:39,497 -Τι θέλεις από μένα! είμαι κουρασμένος . 676 00:41:40,206 --> 00:41:41,457 -Κι εγώ είμαι κουρασμένος 677 00:41:42,166 --> 00:41:44,877 από όλη αυτή τη μεταμεσονύχτια διαφημιστική βλακεία. 678 00:41:45,920 --> 00:41:47,255 - Πάω για ύπνο . 679 00:41:51,426 --> 00:41:54,220 - (ψιθυρίζοντας) Χρόνια πολλά, Μάρτιν. 680 00:41:55,138 --> 00:41:56,139 -Τι; 681 00:41:56,973 --> 00:41:57,974 - Τίποτα. 682 00:41:59,308 --> 00:42:01,936 -Α, γλυκιά μου, λυπάμαι πολύ. 683 00:42:02,186 --> 00:42:03,187 ξέχασα. 684 00:42:05,356 --> 00:42:06,566 Συγχωρέστε με. 685 00:42:07,358 --> 00:42:09,110 λυπάμαι πολύ. 686 00:42:11,904 --> 00:42:13,239 - Το ξέρω. 687 00:42:13,489 --> 00:42:16,075 - Είναι πολύ αργά να σου κάνω επετειακό δώρο; 688 00:42:19,120 --> 00:42:20,121 -Οχι. 689 00:42:20,997 --> 00:42:22,206 Ποτέ δεν είναι αργά. 690 00:42:40,641 --> 00:42:47,231 (μουσική) 691 00:43:36,614 --> 00:43:38,533 - (γκρίνια) 692 00:43:38,783 --> 00:43:51,546 (μουσική) (γκρίνια) 693 00:45:30,561 --> 00:45:35,316 - Τώρα, για το δεύτερο δώρο σας. 694 00:46:03,928 --> 00:46:07,265 -Αααα, βλέπω ότι με λύσατε. 695 00:46:08,599 --> 00:46:10,017 -Τζέισον σταμάτα. 696 00:46:10,268 --> 00:46:11,727 Με ντροπιάζεις. 697 00:46:11,978 --> 00:46:14,939 -Μια γυναίκα που μοιάζει όπως πρέπει μην ντρέπεσαι ποτέ από το σώμα της. 698 00:46:15,189 --> 00:46:16,941 Θα πρέπει να το απολαμβάνετε! 699 00:46:17,817 --> 00:46:25,241 Τώρα, ξάπλωσε στον καναπέ, 700 00:46:26,867 --> 00:46:28,119 απλώστε τα πόδια σας. 701 00:46:28,619 --> 00:46:29,578 Αυτό είναι όλο. 702 00:46:30,288 --> 00:46:33,165 Το ένα γόνατο πάνω, το άλλο γόνατο κάτω. 703 00:46:36,252 --> 00:46:37,795 Πόζα για μένα. 704 00:46:43,217 --> 00:46:44,135 Boautiful. 705 00:46:44,385 --> 00:46:45,928 Βλέπετε, δεν ήταν τόσο άβολο; 706 00:46:46,178 --> 00:46:47,763 Φαίνεσαι συγκλονιστικός. 707 00:46:48,931 --> 00:46:50,725 - Όχι, περίμενε... 708 00:46:50,975 --> 00:46:52,226 Μην τα βγάζετε. 709 00:46:52,977 --> 00:46:54,270 - Σου αρέσουν; 710 00:46:54,520 --> 00:46:55,438 -Ναι. 711 00:46:56,188 --> 00:46:57,565 Άσε με να το κάνω. 712 00:47:08,534 --> 00:47:24,592 (μουσική) 713 00:47:28,471 --> 00:47:31,098 -Τώρα μου βγάζεις τα ρούχα. 714 00:47:45,529 --> 00:47:53,537 (γκρίνια) 715 00:48:33,869 --> 00:48:36,580 -Ω Μάρτιν, τελειώστε με, μωρό μου. 716 00:48:37,164 --> 00:48:41,210 (γκρίνια) 717 00:50:39,245 --> 00:50:42,540 -Ω, γλυκιά μου, τόσο μεγάλο και σκληρό. 718 00:50:42,790 --> 00:50:44,708 Μου έλειψες τόσο πολύ. 719 00:50:47,795 --> 00:50:54,885 (γκρίνια) 720 00:50:55,135 --> 00:50:56,428 -Το χρειάζεσαι αυτό, έτσι δεν είναι; 721 00:50:56,679 --> 00:50:58,138 -Α, ναι. -Το θέλεις αυτό, έτσι δεν είναι; 722 00:50:58,389 --> 00:50:59,723 -Ναί. 723 00:50:59,974 --> 00:51:01,183 - Παρακάλεσε με 724 00:51:01,433 --> 00:51:03,727 -Τι; - Συνεχίστε. 725 00:51:04,228 --> 00:51:05,229 Παρακάλεσε με. 726 00:51:05,604 --> 00:51:06,564 Πες μου πόσο το χρειάζεσαι. 727 00:51:06,814 --> 00:51:08,566 Ε; -Κάθαρμα. 728 00:51:08,816 --> 00:51:11,944 - (γέλια) Όχι άλλο κόκορα μέχρι να με παρακαλέσεις. 729 00:51:13,320 --> 00:51:13,571 -Ναι, 730 00:51:13,821 --> 00:51:14,572 εντάξει, εντάξει, 731 00:51:14,822 --> 00:51:15,906 Κάντε το. 732 00:51:16,865 --> 00:51:19,410 - Α, δεν είναι ακριβώς τι είχα στο μυαλό μου, αγαπητέ, 733 00:51:20,160 --> 00:51:21,412 αλλά θα σου το δώσω πάντως. 734 00:51:21,662 --> 00:51:23,956 (γκρίνια) 735 00:51:44,101 --> 00:51:51,275 (μουσική) 736 00:53:03,055 --> 00:53:04,515 -Επιτέλους, μωρό μου. 737 00:53:04,765 --> 00:53:06,725 (γκρίνια) Έλα . 738 00:53:06,975 --> 00:53:09,520 (γκρίνια) 739 00:53:09,770 --> 00:53:14,191 (γκρίνια) 740 00:53:33,752 --> 00:53:37,506 - Η αγάπη, Νίκυ, είναι κάτι ποτέ δεν θα καταλάβεις. 741 00:53:38,048 --> 00:53:40,134 -Υπάρχουν πολλά διαφορετικά είδη αγάπης, Άλεξ. 742 00:53:40,384 --> 00:53:42,052 - Τα ξέρω όλα, γλυκιά μου. 743 00:53:42,302 --> 00:53:43,429 - Αμφιβάλλω. 744 00:53:43,929 --> 00:53:44,930 Για παράδειγμα, 745 00:53:45,180 --> 00:53:48,392 Βάζω στοίχημα ότι δεν το ήξερες Σε αγαπώ ακόμα με τον τρόπο μου. 746 00:53:48,642 --> 00:53:50,978 - (γέλια) Ω, καλά, Νίκυ. 747 00:53:51,437 --> 00:53:53,397 Δεν μπορείς να πεις ψέματα ούτε με ίσιο πρόσωπο. 748 00:53:53,897 --> 00:53:56,150 Είσαι σαν τον Jason Starret. 749 00:53:56,859 --> 00:53:59,278 -Τώρα αυτό είναι ένα χαμηλό χτύπημα. 750 00:54:00,320 --> 00:54:04,241 (μουσική) 751 00:54:14,209 --> 00:54:15,210 -Όχι άσχημα. 752 00:54:17,254 --> 00:54:19,423 Και πολύ καλύτερα χωρίς αυτό. 753 00:54:20,257 --> 00:54:21,759 Βεβαίως. 754 00:54:56,084 --> 00:54:57,127 Ιάσονας; 755 00:54:57,377 --> 00:54:58,378 - Έλα μέσα. 756 00:55:07,387 --> 00:55:08,055 -Ιάσονας; 757 00:55:08,305 --> 00:55:09,556 -Έξω σε ένα λεπτό. 758 00:55:17,981 --> 00:55:19,858 Πατρίσια, αγάπη! 759 00:55:20,150 --> 00:55:21,026 - Ελπίζω να μην αργήσω. 760 00:55:21,276 --> 00:55:22,903 -Λοιπόν, σε περίμενα. 761 00:55:23,237 --> 00:55:26,156 -Φαίνεται ότι ο Fat θα έχει ένα δυσάρεστο απόγευμα. 762 00:55:26,532 --> 00:55:30,244 -Νίκυ, αγάπη μου, ήρθε η ώρα σηκώθηκε από το κρεβάτι και ντύθηκε. 763 00:55:30,786 --> 00:55:33,121 Η Jennifer και η Diane είναι ήδη στο Jason's. 764 00:55:33,455 --> 00:55:35,499 Δεν θέλω να είσαι λατός για το πάρτι. 765 00:55:35,749 --> 00:55:37,084 - Δεν μπορώ να περιμένω. 766 00:55:37,543 --> 00:55:41,004 -Νίκυ, υποσχέθηκες να δείξεις εκείνη η βιντεοκασέτα της Νταϊάν απόψε. 767 00:55:41,255 --> 00:55:42,840 - Το έφτιαξα για μένα. 768 00:55:43,799 --> 00:55:46,552 Είναι ωραίο; -Α, ναι. Είναι όμορφο. 769 00:55:47,636 --> 00:55:48,804 Ω, τι όμορφο. 770 00:55:59,022 --> 00:56:00,482 Χρειάζεστε βοήθεια με αυτό; - Το έχω. 771 00:56:03,819 --> 00:56:06,655 Λοιπόν... 772 00:56:06,905 --> 00:56:08,115 Τι πιστεύεις; 773 00:56:09,366 --> 00:56:11,285 -Λίγο πολύ σέξι. 774 00:56:11,535 --> 00:56:13,287 Νομίζω ότι καλύτερα να φορέσεις το φόρεμα. 775 00:56:13,537 --> 00:56:15,205 (γέλιο) - Ανάθεμα. 776 00:56:15,455 --> 00:56:16,540 -Τι φταίει! 777 00:56:16,790 --> 00:56:19,543 - Δεν μπορώ να τον βρω . - Τον είχες παγόδα; 778 00:56:20,043 --> 00:56:21,211 - Δεν το σκέφτηκα αυτό. 779 00:56:23,130 --> 00:56:24,923 Θεέ μου, Τζένιφερ, τι θα κάνω! 780 00:56:25,465 --> 00:56:27,050 Diane, μην αρχίζεις να κλαις. 781 00:56:27,968 --> 00:56:31,513 -Γιατί δεν ντύνεσαι, φτιάξε το μακιγιάζ σου, 782 00:56:31,763 --> 00:56:33,974 και μετά μπορείς να έρθεις στο σαλόνι για ένα κοκτέιλ. 783 00:56:34,516 --> 00:56:36,476 Τι χρώμα είναι το φόρεμά σου; -Το μπλε. 784 00:56:40,564 --> 00:56:41,940 - Αυτό είναι υπέροχο. 785 00:56:42,190 --> 00:56:43,734 Είστε εντάξει; 786 00:56:44,735 --> 00:56:46,737 -Ουάου... 787 00:56:47,154 --> 00:56:48,780 θα το κοιτάξεις αυτό; 788 00:56:50,032 --> 00:56:52,784 Ο Jason Starret πρέπει να είναι σε μερικές πραγματικά απαίσιες σκηνές. 789 00:56:53,035 --> 00:56:55,537 -Α, όχι. Αυτά είναι από Η ιδιωτική συλλογή του κυρίου Starrot. 790 00:56:55,787 --> 00:56:56,705 - Κοίτα αυτό. 791 00:56:56,955 --> 00:56:59,124 Τόσο μεγάλο! 792 00:57:00,167 --> 00:57:01,335 Ιησούς. 793 00:57:02,669 --> 00:57:05,422 Πιστεύετε ότι ο Jason είναι bi; 794 00:57:05,797 --> 00:57:07,633 -Δηλαδή, αμφιφυλόφιλος; 795 00:57:07,883 --> 00:57:09,801 -Ίσως του αρέσει να ξεφτίζει. 796 00:57:10,052 --> 00:57:11,595 Είναι φασαρία. 797 00:57:11,887 --> 00:57:17,392 -Γουλ, ο κύριος Στάρετ είναι λίγο, εεε, εκκεντρικό. 798 00:57:17,643 --> 00:57:18,644 Αν με συγχωρείς, 799 00:57:18,936 --> 00:57:21,772 όταν είστε άγνωστοι, θα σας κάνω seo κυρίες στο σαλόνι για κοκτέιλ. 800 00:57:23,941 --> 00:57:25,567 - Θα έλεγα ότι είναι λίγο περίεργος . 801 00:57:26,109 --> 00:57:29,571 Μπορώ να φανταστώ τι είδος απογεύματος που έχει ο Fat. 802 00:57:42,292 --> 00:57:45,212 -Εγώ. . . Νομίζω ότι με ανάβεις. 803 00:57:45,462 --> 00:57:49,383 -Μην αναλύεις τα συναισθήματά σου. Απλά απολαύστε το. 804 00:57:49,633 --> 00:57:51,009 Πήγαινε με τη ροή. 805 00:57:54,137 --> 00:57:59,309 (γκρίνια) 806 00:58:21,123 --> 00:58:23,709 - Α, εκεί, ναι. 807 00:58:24,543 --> 00:58:30,799 (μουρλιάζει) Ωχ, ναι. 808 00:58:31,758 --> 00:58:35,053 Δεν το πιστεύω. Εκεί ακριβώς. 809 00:58:35,303 --> 00:58:36,430 Ωχ δεν το πιστεύω. 810 00:58:36,680 --> 00:58:38,181 Εκεί, ναι. 811 00:58:39,057 --> 00:58:42,227 (γκρίνια) 812 00:58:42,477 --> 00:58:44,354 -Τζένιφερ, είναι άρρωστο. 813 00:58:44,813 --> 00:58:47,149 - Ξέρω ότι νομίζεις τον Πατ Κούπερ τυρί κρέμα ζάρια, 814 00:58:47,399 --> 00:58:49,693 αλλά έχει μια τρύπα ανάμεσα στα πόδια της, όπως κι εμείς. 815 00:58:50,861 --> 00:58:52,446 -Είσαι αηδιαστικός. 816 00:58:53,655 --> 00:58:56,283 - Ξέρω τι εσύ και όλοι οι άλλοι με σκέφτονται. 817 00:58:56,533 --> 00:58:59,703 Νομίζεις ότι είμαι δολοφόνος, χειραγωγός σκύλα που έβαλε τα νύχια της σε ένα καλό πράγμα. 818 00:59:00,037 --> 00:59:00,996 Λοιπόν, έχεις δίκιο. 819 00:59:01,246 --> 00:59:03,165 Έχω τον Φόστερ και το έχω το μισό από όλα. 820 00:59:03,415 --> 00:59:05,751 Αν περπατάει, δεν με νοιάζει. 821 00:59:06,168 --> 00:59:07,044 Αφήστε τον να φύγει. 822 00:59:07,294 --> 00:59:08,295 -Σε νοιάζει, εντάξει. 823 00:59:08,545 --> 00:59:10,213 Σε νοιάζει περισσότερο από όσο θα παραδεχτείς. 824 00:59:11,173 --> 00:59:12,758 δεν νομιζω οτι εισαι κουκλα . 825 00:59:32,319 --> 00:59:35,155 -Κοίτα, δεν κοροϊδεύεις κανέναν, Τζένιφερ. 826 00:59:36,031 --> 00:59:38,825 Μπορείς να το πεις στον εαυτό σου παντρεύτηκε τον Φόστερ για τα χρήματά του, 827 00:59:39,785 --> 00:59:41,578 αλλά ξέρω καλύτερα. 828 00:59:41,828 --> 00:59:45,707 Τι πιστεύετε ότι θα συμβεί αν πω στον Φόστερ για σένα 829 00:59:46,291 --> 00:59:47,626 και ο Steve Jenkins! 830 00:59:47,876 --> 00:59:49,711 (γέλια) 831 00:59:49,961 --> 00:59:54,841 -Άλεξ, κάτω από αυτή την όμορφη, κρύο, μαρμάρινο εξωτερικό σου, 832 00:59:55,509 --> 00:59:57,219 είσαι μια άβολη σκύλα με ρόδες. 833 00:59:57,469 --> 01:00:00,222 - Χρειάζεται κάποιος για να μάθει ένα, Νίκυ, αγάπη μου. 834 01:00:01,389 --> 01:00:05,393 - (γκρίνια) 835 01:00:05,644 --> 01:00:08,814 Νιώθεις τόσο μεγάλος και σκληρός. 836 01:00:09,064 --> 01:00:13,944 (γκρίνια) 837 01:00:19,157 --> 01:00:28,834 Λατρεύω τον κόκορα. Γαμήστε το. Ω, Θεέ μου. 838 01:00:29,251 --> 01:00:37,217 (γκρίνια) 839 01:00:57,696 --> 01:01:06,037 (γκρίνια) 840 01:01:12,919 --> 01:01:15,839 - Το λατρεύω. Τόσο μεγάλο και δύσκολο. 841 01:01:17,048 --> 01:01:18,383 Θέλω να ρουφήξεις και εσύ. 842 01:01:18,633 --> 01:01:21,011 (μουρλιάζει) Θα σε ρουφήξω . 843 01:01:21,261 --> 01:01:27,726 (γκρίνια) 844 01:01:44,743 --> 01:01:46,828 - Θα τελειώσω αν συνεχίσεις έτσι. 845 01:01:47,954 --> 01:01:49,915 - Μην τελειώνεις . Αν πρέπει να τελειώσεις, πες μου. 846 01:01:52,167 --> 01:01:54,002 Δεν θέλω να τελειώσεις ακόμα. 847 01:01:56,546 --> 01:02:01,343 (γκρίνια) 848 01:02:02,427 --> 01:02:03,929 -Θεέ μου, μου αρέσει ο κόκορας. 849 01:02:04,179 --> 01:02:05,347 (γκρίνια) 850 01:02:05,597 --> 01:02:07,682 - Λατρεύω τον κόκορα. 851 01:02:07,933 --> 01:02:11,061 (γκρίνια) 852 01:02:22,614 --> 01:02:24,032 - Εύκολα, Τζένη. 853 01:02:24,532 --> 01:02:25,533 Εύκολος. 854 01:02:26,826 --> 01:02:27,911 -Μην τελειώνεις. 855 01:02:28,161 --> 01:02:30,705 Παρακαλώ, θα σταματήσω. Ας μην τελειώσεις . 856 01:02:30,956 --> 01:02:33,458 (γκρίνια) 857 01:02:45,679 --> 01:02:47,973 -Α, άσε με να σε γαμήσω, μωρό μου. 858 01:02:52,644 --> 01:02:55,021 -Στηβ, βάλ' το. 859 01:02:56,856 --> 01:02:59,317 Πιο δύσκολο. Ω, κάνε με να τελειώσω. 860 01:02:59,567 --> 01:03:04,614 (γκρίνια) 861 01:03:08,660 --> 01:03:12,330 -Πιο δύσκολο, πιο δύσκολο. 862 01:03:12,580 --> 01:03:16,793 (γκρίνια) 863 01:03:19,004 --> 01:03:21,965 -Πιο δύσκολο, πιο δύσκολο. 864 01:03:22,215 --> 01:03:24,050 -Ω, Θεέ μου. Είμαι τόσο κοντά. 865 01:03:25,135 --> 01:03:26,678 - Πιο δύσκολο. 866 01:03:28,972 --> 01:03:30,682 Κάνε με να τελειώσω, Στιβ. 867 01:03:30,932 --> 01:03:32,600 -Α, ναι. 868 01:03:32,934 --> 01:03:36,730 (γκρίνια) 869 01:03:41,192 --> 01:03:42,527 -Κι εγώ τελειώνω. 870 01:03:43,361 --> 01:03:44,946 Ω, Τζένη, είμαι σχεδόν εκεί. 871 01:03:45,196 --> 01:03:48,616 (γκρίνια) 872 01:03:48,867 --> 01:03:53,621 (μουσική) 873 01:04:19,647 --> 01:04:22,067 -Α, Τζένη. Ω, ναι. 874 01:04:22,317 --> 01:04:26,446 (γκρίνια) 875 01:04:44,631 --> 01:04:50,011 (γκρίνια) 876 01:05:41,604 --> 01:05:43,148 -Κάνε με να τελειώσω. 877 01:05:43,398 --> 01:05:44,858 -Α, ναι. 878 01:05:45,108 --> 01:05:46,651 Ναι Τζένη. 879 01:05:46,901 --> 01:05:48,278 Ω, ναι. 880 01:05:48,528 --> 01:05:50,947 (γκρίνια) 881 01:05:55,577 --> 01:05:56,786 - Α, μη σταματάς. 882 01:05:57,036 --> 01:06:04,669 (γκρίνια) Ω, ναι. 883 01:06:04,919 --> 01:06:10,341 (βγάζει) Ω, Στιβ. 884 01:06:10,592 --> 01:06:13,219 (γκρίνια) Ωχ, κάνε το mo cum . 885 01:06:15,638 --> 01:06:16,890 Ω, κοίτα με. 886 01:06:17,140 --> 01:06:19,142 Α , θα τελειώσω . 887 01:06:19,392 --> 01:06:20,768 Ω, κάνε με να τελειώσω. 888 01:06:21,019 --> 01:06:25,565 Ω, ναι. Ωχ, άσε με... 889 01:06:25,815 --> 01:06:29,194 (γκρίνια) Ω, θα τελειώσω, θα τελειώσω. 890 01:06:29,444 --> 01:06:31,988 Ω, κάνε με να τελειώσω. 891 01:06:32,572 --> 01:06:34,824 (γκρίνια) 892 01:06:37,327 --> 01:06:39,329 Ω, Φόστερ. 893 01:06:40,163 --> 01:06:45,168 (γκρίνια) 894 01:06:49,297 --> 01:06:52,884 Ω, Φόστερ, ω, Φόστερ. 895 01:06:53,384 --> 01:06:57,639 (γκρίνια) 896 01:07:07,732 --> 01:07:09,943 Καλά Χριστούγεννα, σχεδόν. 897 01:07:11,402 --> 01:07:12,445 -Καλά Χριστούγεννα. 898 01:07:12,820 --> 01:07:15,740 - Θυμηθείτε την περασμένη παραμονή Χριστουγέννων, Τζένιφερ, 899 01:07:16,282 --> 01:07:19,869 ποιος πέρασε ο Φόστερ τόσο απροσδόκητα; 900 01:07:20,370 --> 01:07:22,455 -Γιατί δεν κάθεσαι κάπου; 901 01:07:30,964 --> 01:07:35,426 - Εγώ, θα πάω σε ένα πάρτι, ένα πάρτι έκπληξη για τον Κλιφ Μπάλαρντ και τη νέα του σύζυγο. 902 01:07:35,677 --> 01:07:36,761 Θέλω να έρθεις μαζί μου. 903 01:07:37,720 --> 01:07:38,721 -Γιατί εγώ; 904 01:07:39,430 --> 01:07:41,558 Άκουσα ότι έβγαινες με κάποιο αριστοκρατικό φαρδύ 905 01:07:41,808 --> 01:07:43,142 ονόματι Alexandra Booth . 906 01:07:44,060 --> 01:07:46,145 -Ναι, καλά, είναι απλά μια φίλη. 907 01:07:46,396 --> 01:07:47,355 Την ξέρω από το λύκειο. 908 01:07:47,605 --> 01:07:49,190 Δεν σημαίνει τίποτα για μένα. 909 01:07:50,608 --> 01:07:51,943 Έχεις ωραίο φόρεμα να φορέσει ή κάτι τέτοιο! 910 01:07:52,193 --> 01:07:53,778 -Ναι, κάτι έχω. 911 01:07:54,070 --> 01:07:55,405 Γιατί να πάω μαζί σου! 912 01:07:55,989 --> 01:07:57,865 Νομίζω ότι είπαμε όλα όσα είχαμε να πούμε. 913 01:07:58,950 --> 01:08:00,618 - Ορίστε, καλά Χριστούγεννα. 914 01:08:02,078 --> 01:08:02,996 -Τι είναι αυτό! 915 01:08:03,246 --> 01:08:04,163 -Ανοίξτε το και κάντε seo. 916 01:08:12,046 --> 01:08:13,339 -Ιησούς. 917 01:08:14,632 --> 01:08:15,508 Είναι αληθινό αυτό; 918 01:08:15,758 --> 01:08:16,718 -Φυσικά και είναι αληθινό. 919 01:08:17,260 --> 01:08:19,262 Τι νομίζεις ότι θα έκανα, να σου δώσω ένα ψεύτικο δαχτυλίδι; 920 01:08:24,017 --> 01:08:25,143 - Εννοείς- - . 921 01:08:26,436 --> 01:08:28,688 -Ναι ναι εννοώ! Θέλω να σε παντρευτώ. 922 01:08:29,606 --> 01:08:30,982 Χριστέ μου, πρέπει να σε παντρευτώ. Με τρελαίνεις. 923 01:08:31,232 --> 01:08:34,110 Το μόνο που κάνω είναι να σε σκέφτομαι όλη μέρα. 924 01:08:35,361 --> 01:08:36,654 Κοίτα, θα... 925 01:08:38,156 --> 01:08:40,742 Θα γράψω ένα συμβόλαιο λέγοντας ότι αν δεν πετύχει, 926 01:08:40,992 --> 01:08:42,368 παίρνεις τα μισά από όλα όσα έχω. 927 01:08:42,994 --> 01:08:44,871 Αγόρι, είναι μια καλή συμφωνία όπως και να το δεις. 928 01:08:45,121 --> 01:08:46,706 -Τι όμορφη πρόταση. 929 01:08:47,290 --> 01:08:49,250 Είναι αρκετό για να με κάνει να πέσω το κεφάλι πάνω από τα τακούνια. 930 01:08:49,667 --> 01:08:51,461 - Κοίτα, δεν είμαι εραστής. 931 01:08:51,711 --> 01:08:53,004 Τι θέλεις από μένα; 932 01:08:53,504 --> 01:08:55,757 -Ξέρεις τι να κάνεις με τα χέρια αρκετά καλά. 933 01:09:00,553 --> 01:09:02,930 Λοιπόν, είναι ένα υπέροχο δαχτυλίδι, Φόστερ. 934 01:09:03,890 --> 01:09:06,184 οφείλω να ομολογήσω, έχεις καλό γούστο. 935 01:09:06,517 --> 01:09:09,103 -Ναι καλά, αντάλλαξα έναν φίλο χονδρική πώληση, χονδρική πώληση κοσμημάτων. 936 01:09:09,354 --> 01:09:11,314 Έπρεπε να του δώσω σόμο πρώτα στερεοφωνικό εξοπλισμό. 937 01:09:12,106 --> 01:09:13,191 -Ευχαριστώ πολύ. 938 01:09:13,441 --> 01:09:15,693 Αγόρι, ξέρεις πραγματικά πώς να γοητεύσεις ένα κορίτσι, έτσι δεν είναι; 939 01:09:18,613 --> 01:09:19,697 -Όχι, δεν το κάνω. 940 01:09:20,740 --> 01:09:22,367 Όχι, αλλά ξέρω τι χρειάζεστε. 941 01:09:23,409 --> 01:09:24,494 Και το πήρα. 942 01:09:32,418 --> 01:09:34,837 (φιλώντας) 943 01:09:36,339 --> 01:09:38,383 - Μεγάλε ψεύτικες. 944 01:09:39,008 --> 01:09:41,177 Έχω πολλά περισσότερα από αυτό που πάει για σένα. 945 01:09:43,304 --> 01:09:49,560 (φιλώντας) 946 01:09:53,314 --> 01:09:54,649 - Έλα Τζένη. 947 01:09:54,899 --> 01:09:56,317 Ας κάνουμε κάτι πριν τρελαθώ. 948 01:09:56,567 --> 01:09:57,527 -Σηκώνομαι. 949 01:10:00,905 --> 01:10:02,990 - Είμαι πάνω τώρα, το φερμουάρ έχει κολλήσει. 950 01:10:07,328 --> 01:10:09,163 Με τρελαίνεις τόσο καιρό. 951 01:10:09,497 --> 01:10:10,832 Σε παρακαλώ, Τζένιφερ. 952 01:10:13,751 --> 01:10:15,545 -Ίσως μόνο μια γεύση. 953 01:10:15,920 --> 01:10:17,964 Θα αργήσω στο πάρτι. 954 01:10:18,214 --> 01:10:19,716 - Γάμα το πάρτι. 955 01:10:24,595 --> 01:10:29,225 (γκρίνια) 956 01:10:48,786 --> 01:10:49,746 Τζένη. 957 01:10:49,996 --> 01:10:52,915 (γκρίνια) 958 01:10:56,878 --> 01:10:58,171 Ναι Τζένη. 959 01:10:58,421 --> 01:11:00,214 (γκρίνια) Ωχ, ναι. 960 01:11:00,465 --> 01:11:02,300 (γκρίνια) Ναι. 961 01:11:02,550 --> 01:11:08,431 (γκρίνια) 962 01:12:02,443 --> 01:12:08,616 Καλά Χριστούγεννα. Καλά Χριστούγεννα, Τζένιφερ. 963 01:12:19,377 --> 01:12:20,962 Το περίμενα αυτό. 964 01:12:21,921 --> 01:12:26,342 - Πιστεύεις ότι ο Φόστερ θα έκανε πρόταση αν ήξερε για την υπόθεση σου 965 01:12:26,592 --> 01:12:28,427 με τον Steve Jenkins; 966 01:12:29,136 --> 01:12:30,388 -Ω, Θεέ μου. 967 01:12:31,013 --> 01:12:33,057 Φλέις μην την πεις στον Φόστερ. 968 01:12:36,310 --> 01:12:37,979 -Δεν έχεις ντυθεί ακόμα; 969 01:12:38,688 --> 01:12:42,149 - Όχι, νομίζω ότι θα πάω έτσι. 970 01:12:42,650 --> 01:12:43,901 Θα είμαι η πρόποση του πάρτι. 971 01:12:44,193 --> 01:12:46,946 -Μπορεί να είσαι το τοστ στο Jason Starret's απόψε, Jennifer. 972 01:12:48,030 --> 01:12:51,450 Αλλά ο Πατ Κούπερ τραβάει περισσότερη προσοχή 973 01:12:51,868 --> 01:12:54,704 απ' όσο μπορεί να πάρει από τον Ιάσονα σήμερα το απόγευμα. 974 01:12:54,954 --> 01:12:59,876 (γκρίνια) 975 01:13:06,507 --> 01:13:07,341 -Αυτό είναι τσούλα! 976 01:13:07,592 --> 01:13:10,136 σε έκανα ευτυχισμένο. 977 01:13:10,386 --> 01:13:12,305 Τώρα κάνε με ευτυχισμένη. 978 01:13:12,555 --> 01:13:14,098 Ναί. 979 01:13:14,348 --> 01:13:15,975 Ναί. 980 01:13:16,225 --> 01:13:17,894 Ναί. 981 01:13:18,144 --> 01:13:21,856 (γκρίνια) 982 01:13:26,652 --> 01:13:30,448 -Ωχ Τζέισον όχι, δεν αντέχω. 983 01:13:30,865 --> 01:13:35,161 -Σκάσε τσούλα! Θα τα πάρεις όλα και θα τα λατρέψεις. 984 01:13:39,040 --> 01:13:41,834 - Τζέισον! Κάποιος μας παρακολουθεί. 985 01:13:43,252 --> 01:13:44,253 - Γεια σου, Ανίτα. 986 01:13:44,629 --> 01:13:45,588 Ελάτε μαζί μας. 987 01:13:45,838 --> 01:13:48,299 Θέλω να νιώσεις πόσο υπέροχη είναι. 988 01:13:48,549 --> 01:13:50,301 -Ω, έλα. Τι συμβαίνει εδώ; 989 01:13:50,551 --> 01:13:52,470 Ποια είναι αυτή; -Είναι μέρος της φαντασίας, αγάπη μου. 990 01:13:52,720 --> 01:13:54,013 Ξέρω ότι θα το απολαύσετε. 991 01:13:54,472 --> 01:13:57,475 Ρώμη, ας πάμε με τη ροή. 992 01:13:57,725 --> 01:14:00,186 - Όχι Τζέισον, σταμάτα. 993 01:14:02,813 --> 01:14:05,900 (γκρίνια) 994 01:14:25,378 --> 01:14:27,088 - Ωραία, Ανίτα. Πολύ καλό. 995 01:14:27,755 --> 01:14:28,839 Τώρα ανέβα στον καναπέ. 996 01:14:29,215 --> 01:14:31,258 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το στόμα της. 997 01:14:47,149 --> 01:14:48,609 - Χρησιμοποιήστε τη γλώσσα σας. 998 01:14:48,985 --> 01:14:49,986 Γλείψε με. 999 01:14:50,236 --> 01:14:53,614 -Τζέισον, κάθαρμα, μη μου το κάνεις αυτό! 1000 01:14:53,864 --> 01:14:56,701 -Γλείψε με! 1001 01:14:57,076 --> 01:14:58,703 -Αυτό είναι ενοχλητικό. 1002 01:15:00,871 --> 01:15:05,501 (γκρίνια) 1003 01:15:31,986 --> 01:15:33,195 - Γάμησέ την, Τζέισον. 1004 01:15:33,446 --> 01:15:34,864 Της αρέσει. 1005 01:15:35,114 --> 01:15:39,744 (γκρίνια) 1006 01:16:10,691 --> 01:16:12,860 - Άσε με να τη φάω, Τζέισον. Θα τρελαθεί! 1007 01:16:13,110 --> 01:16:14,111 - Όχι! 1008 01:16:14,361 --> 01:16:16,238 -Θα κάνεις ό,τι σου πω να κάνεις. 1009 01:16:21,077 --> 01:16:22,286 Γλείψε την, Ανίτα. 1010 01:16:22,536 --> 01:16:25,414 (γκρίνια) 1011 01:16:42,848 --> 01:16:46,227 -Μην Τζέισον, σε παρακαλώ. Μη μου το κάνεις αυτό. 1012 01:16:46,477 --> 01:16:49,730 -Ρουφήστε το! Ρούφησε αυτό το κεφάλι, ρούφηξε το. 1013 01:16:55,820 --> 01:16:58,864 Ρούφησε το κεφάλι, ρούφηξε το! 1014 01:17:05,830 --> 01:17:07,915 -Τώρα, Ανίτα, χρησιμοποίησε τον δονητή. 1015 01:17:10,334 --> 01:17:11,085 -Ω, τζίζ. 1016 01:17:11,335 --> 01:17:12,628 Τι στο διάολο είναι αυτό; 1017 01:17:12,878 --> 01:17:15,464 - Δεν είναι απίστευτο συναίσθημα, Πατρίσια; 1018 01:17:16,590 --> 01:17:20,094 Απλώς αφήστε τον εαυτό σας να φύγει και απολαύστε τα όλα. 1019 01:17:20,344 --> 01:17:24,181 (βουίζει ο δονητής) (γκρίνια) 1020 01:17:37,611 --> 01:17:40,114 - Χμμμ τα βυζιά σου είναι απίστευτα, Φατρίσια. 1021 01:17:40,364 --> 01:17:44,034 Σχεδόν τόσο καλό όσο το μουνί σου. 1022 01:17:44,285 --> 01:17:46,120 Τώρα, Ανίτα, γλείψε τον κώλο μου! 1023 01:17:47,288 --> 01:17:49,582 Θέλω να τελειώσω στο στόμα. 1024 01:17:49,832 --> 01:17:52,960 (γκρίνια) 1025 01:17:53,419 --> 01:17:55,796 -Τώρα πιπιλίστε το. Ρουφήστε δυνατά. 1026 01:17:56,046 --> 01:17:58,757 (γκρίνια) 1027 01:18:02,720 --> 01:18:04,054 -Βάλε το, Ανίτα. 1028 01:18:04,305 --> 01:18:07,474 Βάλτο μέσα. Σε όλη τη διαδρομή μέσα . 1029 01:18:08,392 --> 01:18:11,437 -Θεέ μου είναι πολύ μεγάλο! Όχι Τζέισον! 1030 01:18:12,229 --> 01:18:16,108 (βουίζει ο δονητής) (γκρίνια) 1031 01:18:42,134 --> 01:18:45,804 (μουσική) 1032 01:18:46,138 --> 01:18:50,476 -Λοιπόν, υπήρχε ένα πράγμα Θαύμασα για σένα, Νίκο, αγαπητέ. 1033 01:18:50,851 --> 01:18:54,396 -Τι ήταν αυτό! - Α, ο τρόπος που παίζεις πιάνο, φυσικά. 1034 01:18:55,272 --> 01:18:56,440 -Ω. - Μην φαίνεστε εντυπωσιακοί. 1035 01:18:56,690 --> 01:18:58,442 -Ευχαριστώ. -Τι όμορφη θέα. 1036 01:18:58,692 --> 01:18:59,735 -Ναι, είναι. 1037 01:18:59,985 --> 01:19:01,987 Darlene, θα μας συστήσεις; 1038 01:19:02,238 --> 01:19:04,865 -Φυσικά. Νταϊάν Μπάλαρντ και η Τζένιφερ Χόλογουεϊ, 1039 01:19:05,115 --> 01:19:06,575 αυτός είναι ο Nick Booth. 1040 01:19:06,825 --> 01:19:07,701 -Ναι, κορίτσια. 1041 01:19:08,118 --> 01:19:10,329 Είναι αγαπητή μου, γλυκιά Νίκυ. 1042 01:19:10,788 --> 01:19:12,122 Ο πρώην μου. (γέλια) - Είμαι πολύ χαρούμενος που σε γνώρισα, 1043 01:19:12,373 --> 01:19:13,958 Η κυρία Μπάλαρντ και η κυρία Χόλογουεϊ. 1044 01:19:15,042 --> 01:19:16,752 Ξέρω τους συζύγους σου, αλλά ποτέ δεν είχα τη χαρά 1045 01:19:17,002 --> 01:19:18,712 της γνωριμίας με τις δύο υπέροχες κυρίες. 1046 01:19:19,380 --> 01:19:21,674 Ήμουν παντρεμένος με έναν γνωστό σου, 1047 01:19:21,924 --> 01:19:24,677 Άλεξ Κάρλσον. -Εσύ λοιπόν είσαι ο μυστηριώδης κύριος Μπουθ. 1048 01:19:25,052 --> 01:19:27,179 Χάρηκα που σε γνώρισα επιτέλους. 1049 01:19:27,429 --> 01:19:29,306 -Η απόλαυση είναι όλη δική μου, ε, Τζένιφερ. 1050 01:19:29,556 --> 01:19:31,392 -Ο Άλεξ δεν έχει μιλήσει ποτέ για σένα. 1051 01:19:31,642 --> 01:19:32,768 Δεν εκπλήσσομαι, Νταϊάνα. 1052 01:19:33,018 --> 01:19:36,939 Κάποιες από τις προσωπικές μου προτιμήσεις ήταν λίγο περίεργα για τον Άλεξ. 1053 01:19:39,108 --> 01:19:42,653 Ahh Jason, εδώ επιτέλους και αργά ως συνήθως. 1054 01:19:43,320 --> 01:19:45,114 - FLEASE, Νίκο, μην σκύλες. 1055 01:19:45,364 --> 01:19:47,324 Ήταν μια κουραστική μέρα. 1056 01:19:51,954 --> 01:19:53,747 -Δεν είναι εδώ. -Κανένας από αυτούς; 1057 01:19:54,206 --> 01:19:55,666 - Έχεις γνωρίσει όλους, Νίκο; 1058 01:19:57,167 --> 01:19:58,419 (λαχανίσματα) -Νικ Μπουθ; 1059 01:19:58,669 --> 01:19:59,586 - Έχω πολύ καιρό, Fat. 1060 01:19:59,837 --> 01:20:02,423 Ανυπομονούσα να σε ξανασυναντήσω. 1061 01:20:04,008 --> 01:20:08,554 - Α, επιτρέψτε μου να πάρω ένα από αυτά. Εβίβα. 1062 01:20:10,514 --> 01:20:13,350 Α, γιατί ο Nick Booth, δεν έχεις αλλάξει λίγο, 1063 01:20:13,600 --> 01:20:14,893 έχεις; - Α, ελπίζω όχι. 1064 01:20:15,144 --> 01:20:17,396 Φαίνεσαι καλά. 1065 01:20:17,646 --> 01:20:18,897 - Θα στοιχηματίσω. 1066 01:20:19,189 --> 01:20:22,401 Α, ένα λεπτό. . . Θα πάρω ένα από αυτά. 1067 01:20:25,029 --> 01:20:26,739 - Γεια σου, καλύτερα να το χαλαρώσεις, Πατ. 1068 01:20:26,989 --> 01:20:29,074 Μπορείς να συντριβείς αρκετά γρήγορα σε αυτά. 1069 01:20:29,825 --> 01:20:31,744 -Αυτό ακριβώς είχα στο μυαλό μου. 1070 01:20:32,911 --> 01:20:35,289 -Ετσι. . . πώς ήταν το απόγευμα σου; 1071 01:20:36,707 --> 01:20:38,500 -Αυτή είναι μεγάλη ιστορία, αγαπητέ. 1072 01:20:39,251 --> 01:20:42,296 Τα πράγματα έγιναν λίγο παραπάνω περίπλοκο από όσο νόμιζα. 1073 01:20:42,546 --> 01:20:44,214 -Λοιπόν, πες μας τα πάντα. 1074 01:20:44,590 --> 01:20:46,925 -Τζένιφερ, δώσε της ένα διάλειμμα, θέλεις! 1075 01:20:47,718 --> 01:20:48,927 -Ναι, Τζένιφερ. 1076 01:20:49,303 --> 01:20:50,512 Ένα ποτό ακόμα; 1077 01:20:51,889 --> 01:20:53,807 -Πώς ήταν; -Το καλύτερο. 1078 01:20:54,058 --> 01:20:55,893 -Τότε πάω να ντυθώ . 1079 01:20:57,102 --> 01:20:59,897 -Ω, εντάξει. Άντε . Θα σε βοηθήσω στην κρεβατοκάμαρα. 1080 01:21:00,147 --> 01:21:01,857 - Νομίζω ότι είμαστε και οι δύο καλύτεροι. 1081 01:21:02,649 --> 01:21:05,819 - Με συγχωρείτε, κύριοι. - Γρήγορα αμέσως πίσω, Φατρίτσια αγάπη μου. 1082 01:21:06,403 --> 01:21:08,489 -Φάνγκουλ κι εσύ φίλε. 1083 01:21:08,739 --> 01:21:14,161 - (γέλια) 1084 01:21:15,496 --> 01:21:17,039 -Τζένιφερ, τα καταφέρνεις; 1085 01:21:17,289 --> 01:21:18,374 -Σίγουρος. Που πάτε; 1086 01:21:18,624 --> 01:21:20,417 - Πρέπει να δοκιμάσω ξανά το ξενοδοχείο, εντάξει; 1087 01:21:21,668 --> 01:21:22,544 - Έλα Πατ. 1088 01:21:22,795 --> 01:21:23,670 Ένα βήμα τη φορά. 1089 01:21:24,755 --> 01:21:25,506 - Ω, Θεέ μου, 1090 01:21:25,756 --> 01:21:26,924 Νομίζω ότι θα αρρωστήσω. 1091 01:21:27,883 --> 01:21:29,718 -Αν αρρωστήσεις, να είσαι άρρωστος εδώ μέσα. 1092 01:21:30,260 --> 01:21:31,345 -Ευχαριστώ πολύ. 1093 01:21:31,595 --> 01:21:33,180 -Εεεεεεε. Κραυγάξτε αν χρειάζεστε βοήθεια. 1094 01:21:34,473 --> 01:21:35,724 -Ναι, κύριε Μπάλαρντ. 1095 01:21:35,974 --> 01:21:36,975 Κλιφ Μπάλαρντ. 1096 01:21:37,851 --> 01:21:39,645 Μένει στο δωμάτιο του κυρίου Κανάκα. 1097 01:21:40,396 --> 01:21:43,065 Έχετε τον αριθμό, οπότε παρακαλώ να τον καλέσει. 1098 01:21:43,732 --> 01:21:44,900 Ευχαριστώ . 1099 01:21:48,153 --> 01:21:49,029 - Γεια, Νταϊάνα. 1100 01:21:49,279 --> 01:21:50,697 - Γεια, Νάνσυ. Αυτή είναι η κυρία Χόλογουεϊ. 1101 01:21:51,448 --> 01:21:53,992 Εμ . . . Υπήρξαν μηνύματα για μένα; 1102 01:21:54,618 --> 01:21:55,994 Τηλεφώνησε ο κύριος Χόλογουεϊ; 1103 01:21:58,080 --> 01:21:59,081 Τι; 1104 01:22:00,582 --> 01:22:01,583 Τίποτα; 1105 01:22:03,168 --> 01:22:04,169 Καλά. 1106 01:22:04,545 --> 01:22:05,546 Ευχαριστώ . 1107 01:22:12,928 --> 01:22:14,054 - Γεια σου, Τζένιφερ. 1108 01:22:14,638 --> 01:22:15,722 Η Νταϊάν είπε ότι ο Φατ ήταν στο κέφι. 1109 01:22:15,973 --> 01:22:17,266 -Μάρτιν. 1110 01:22:17,516 --> 01:22:18,976 Δεν ξέραμε είτε να σε περιμένει είτε όχι. 1111 01:22:19,226 --> 01:22:20,185 -Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό! 1112 01:22:20,436 --> 01:22:22,104 Είπα στον Fat ότι θα αργήσω λίγο. 1113 01:22:25,649 --> 01:22:26,608 - Το λίπος χρησιμοποιεί το... 1114 01:22:28,652 --> 01:22:31,113 (μουσική) 1115 01:22:36,493 --> 01:22:39,455 - Γεια, νόμιζα ότι συμφωνήσαμε. 1116 01:22:39,705 --> 01:22:40,706 Όχι άλλο από αυτό. 1117 01:22:41,915 --> 01:22:43,584 -Λοιπόν, αυτό ήταν ένα φιλί αντίο. 1118 01:22:44,126 --> 01:22:45,127 Ευχαριστώ που ήρθατε. 1119 01:22:45,502 --> 01:22:46,753 Είσαι ένας υπέροχος άντρας, Μάρτιν. 1120 01:22:47,588 --> 01:22:49,756 Ελπίζω η Πατ να ξέρει πόσο τυχερή είναι. 1121 01:22:50,841 --> 01:22:52,301 -Ευχαριστώ ευγενικά, κυρία. 1122 01:22:54,845 --> 01:22:56,513 Είσαι πολύ ξεχωριστός ο ίδιος. 1123 01:23:05,731 --> 01:23:06,899 - Ο Πατ δεν νιώθει τόσο καλά. 1124 01:23:07,149 --> 01:23:08,567 Νομίζω ότι σε χρειάζεται. 1125 01:23:11,445 --> 01:23:12,446 Αντίο Μάρτιν. 1126 01:23:15,115 --> 01:23:16,116 -Αντίο, Τζένιφερ. 1127 01:23:16,366 --> 01:23:17,993 Είμαι σίγουρος ότι ο Φόστερ θα είναι εδώ ανά πάσα στιγμή. 1128 01:23:18,911 --> 01:23:20,204 - Μην κρατάς την αναπνοή σου . 1129 01:23:31,423 --> 01:23:32,466 - Χοντρός; 1130 01:23:33,091 --> 01:23:33,759 Έπεσες μέσα! 1131 01:23:34,009 --> 01:23:35,928 -Τζένιφερ, κοίτα ποιον βρήκα. 1132 01:23:41,475 --> 01:23:42,559 -Τι κάνεις παιδί μου; 1133 01:23:44,102 --> 01:23:46,980 Φαίνεσαι υπέροχη. -Τι σου πήρε τόση ώρα ρε πίθηκο! 1134 01:23:56,156 --> 01:23:58,825 - Έχω μια μεγάλη έκπληξη για όλους εδώ. 1135 01:23:59,743 --> 01:24:05,499 Πείσα τον Νίκο να φέρει μαζί του κάποιες κασέτες από τις δικές του ιδιαίτερες ταινίες. 1136 01:24:05,749 --> 01:24:11,088 Από αυτά που μου λέει νομίζω θα τα βρείτε όλοι ΠΟΛΥ ενδιαφέροντα. 1137 01:24:11,421 --> 01:24:12,714 Σωστά, Νίκο; - Ασχολείται με την πορνογραφία; 1138 01:24:12,965 --> 01:24:14,341 -Ακριβώς, Τζένιφερ. 1139 01:24:15,133 --> 01:24:17,719 Ασχολούμαι με το πορνό. 1140 01:24:18,554 --> 01:24:21,640 Είναι ένα από τα πράγματα που ο Άλεξ και μάλωνα αρκετά. 1141 01:24:22,516 --> 01:24:25,143 Αυτό και άλλα πράγματα. 1142 01:24:26,144 --> 01:24:29,064 -Γιατί, Νίκυ, τι άλλα πράγματα! 1143 01:24:29,314 --> 01:24:33,277 - Νομίζω ότι θα βρεις η συγκεκριμένη κασέτα είναι αρκετά συναρπαστική. 1144 01:24:33,527 --> 01:24:36,738 - Είναι ήδη γοητευμένοι, Νίκυ αγάπη μου. 1145 01:24:37,489 --> 01:24:42,911 Αλλά ας περιμένεις μέχρι να δουν την Νταϊάν με όλους αυτούς τους άντρες. 1146 01:24:43,870 --> 01:24:46,665 -Πρέπει να πάω να τηλεφωνήσω το ξενοδοχείο πριν τρελαθώ. 1147 01:24:46,915 --> 01:24:48,917 - Άκου, άκου. Θα είναι εδώ, πιστέψτε με. 1148 01:24:50,043 --> 01:24:52,879 -Σκάσε και δες την ταινία. 1149 01:24:53,130 --> 01:24:57,134 (μουσική) 1150 01:25:02,514 --> 01:25:05,142 - Γεια σας, αυτή είναι πάλι η κυρία Μπάλαρντ. 1151 01:25:05,642 --> 01:25:09,104 Έχει τον κύριο Κανάκα ή τον κύριο Μπάλαρντ πήρατε κάποιο μήνυμα ακόμα; 1152 01:25:09,563 --> 01:25:12,441 - Ανυπομονώ να δω τα πρόσωπά τους. 1153 01:25:12,691 --> 01:25:14,693 - Ανυπομονώ να δω και τα πρόσωπά τους. 1154 01:25:15,110 --> 01:25:19,072 Όταν τους δείχνεις αυτή την κασέτα πορνό της Diane's, Nicky αγάπη μου. 1155 01:25:20,991 --> 01:25:23,910 -Καλά. Μόλις μπουν μέσα, παρακαλώ δώστε του. 1156 01:25:24,369 --> 01:25:25,495 Ευχαριστώ . 1157 01:25:26,163 --> 01:25:30,250 (γκρίνια) 1158 01:25:41,345 --> 01:25:42,721 - Βάλτε το δάχτυλό σας. 1159 01:25:42,971 --> 01:25:45,724 -Ναι. Ω, αυτό είναι καλό. 1160 01:26:12,876 --> 01:26:14,002 Ω, ναι. 1161 01:26:14,252 --> 01:26:14,961 Ω, ναι. 1162 01:26:15,212 --> 01:26:18,256 (γκρίνια) 1163 01:26:40,278 --> 01:26:42,614 -Α, ναι, μωρό μου, πιπίλα το. 1164 01:26:42,864 --> 01:26:47,327 (γκρίνια) 1165 01:27:20,736 --> 01:27:23,363 -Σίντι, μικρή μάγισσα, ξεκίνησες χωρίς μο. 1166 01:27:23,613 --> 01:27:25,615 Αυτό δεν ήταν ωραίο. -Έτσι είναι. 1167 01:27:25,866 --> 01:27:26,825 -Άλεξ Μπουθ; 1168 01:27:27,075 --> 01:27:29,661 -Τουλάχιστον άσε με μερικά από αυτά τα ωραία σκληρά... 1169 01:27:29,911 --> 01:27:32,539 -Ω, Θεέ μου, είναι ο Άλεξ. 1170 01:27:32,873 --> 01:27:34,875 -Δώσε μου αυτόν τον όμορφο κόκορα. 1171 01:27:35,500 --> 01:27:37,002 Άσε με να το ρουφήξω. 1172 01:27:37,252 --> 01:27:40,464 (μουσική) (γκρίνια) 1173 01:27:54,394 --> 01:27:57,230 -Α, ναι. -Σίντι, αγάπη μου, κάτσε πάνω του. 1174 01:27:57,481 --> 01:28:01,193 Επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω να το βάλετε. Ναι, αυτό είναι. 1175 01:28:01,443 --> 01:28:03,111 Ω, δεν αισθάνεσαι υπέροχα; 1176 01:28:03,361 --> 01:28:06,031 Αυτός ο ωραίος, σκληρός κόκορας. 1177 01:28:06,281 --> 01:28:08,492 (γκρίνια) 1178 01:28:09,034 --> 01:28:11,119 - Ιησού, πώς θα μπορούσε να το κάνει αυτό; 1179 01:28:12,537 --> 01:28:14,164 -Τι σκέφτεσαι η γεύση της τώρα, γλυκιά μου; 1180 01:28:14,414 --> 01:28:17,083 - Νόμιζα ότι θα βρείτε όλοι αυτή τη συναρπαστική διασκέδαση. 1181 01:28:21,129 --> 01:28:23,089 - Δεν το πιστεύω αυτό. 1182 01:28:23,340 --> 01:28:25,091 -Λοιπόν, το κοιτάς. 1183 01:28:25,342 --> 01:28:28,011 (γκρίνια) 1184 01:28:36,353 --> 01:28:41,274 -Η ίδια η βασίλισσα σνομπ, μια πορνό πριγκίπισσα; 1185 01:28:42,025 --> 01:28:45,487 -Ήταν ένας πολύ χαριτωμένος διπλός σταυρός, Νίκυ αγάπη μου. 1186 01:28:45,904 --> 01:28:48,490 Ξέχασα τα πάντα για εκείνη την παλιά ταινία που έκανα μαζί σου. 1187 01:28:48,740 --> 01:28:50,659 - Μακάρι να μπορούσες να ήσουν εκεί για να το δεις. 1188 01:28:50,909 --> 01:28:52,869 θα έδινα οτιδήποτε για να δεις το πρόσωπό σου. 1189 01:28:53,328 --> 01:28:55,455 -Α, έπρεπε να μου χαλάσεις την έκπληξη. 1190 01:28:55,705 --> 01:28:58,750 - Νομίζω ότι η λέξη είναι εκδίκηση, Αλοξ. 1191 01:28:59,251 --> 01:29:01,753 Εξάλλου, ο Κλιφ δεν έφτασε ποτέ εκεί να το δεις πάντως. 1192 01:29:02,128 --> 01:29:05,006 - Πώς τα κατάφερες; -Ο πελάτης του είναι φίλος μου, 1193 01:29:05,257 --> 01:29:06,466 αλλά αυτό δεν είναι σημαντικό. 1194 01:29:06,967 --> 01:29:09,803 Δεν πίστευα ότι ήθελες πολύ να καταστρέψει τη ζωή της Νταϊάν 1195 01:29:10,470 --> 01:29:14,808 ή οποιουδήποτε άλλου. -Α; Και τι σε κάνει να το σκέφτεσαι; 1196 01:29:15,058 --> 01:29:19,145 - Γιατί δεν το είπες στον Φόστορ ή Μάρτιν αυτά τα μικρά μυστικά, 1197 01:29:19,396 --> 01:29:21,815 εσείς; -Όχι βέβαια, ανόητη. 1198 01:29:22,065 --> 01:29:24,609 Τους προσκάλεσα να τρέξουν μαζί μου. 1199 01:29:25,318 --> 01:29:26,778 -Αλήθεια θα το έκανες αυτό; 1200 01:29:27,195 --> 01:29:28,572 -Φυσικά όχι. 1201 01:29:29,197 --> 01:29:33,118 Ήξερα ότι δεν θα πήγαιναν, αλλά δεν είμαι σίγουρος ότι το ήξερες 1202 01:29:33,368 --> 01:29:36,788 τι θα παρατούσαν αν δεν τους είχα δώσει την επιλογή. 1203 01:29:37,038 --> 01:29:38,748 -Μιλάμε για διπλό σταυρό. 1204 01:29:38,999 --> 01:29:41,084 - (Ο Άλεξ γελάει) 1205 01:29:43,461 --> 01:29:44,838 - Νταϊάνα, πού πας; 1206 01:29:45,130 --> 01:29:47,799 - Στο ξενοδοχείο. Δεν μπορώ να περιμένω άλλο. 1207 01:29:48,049 --> 01:29:50,427 Έχω γνωρίσει με τον έναν ή τον άλλον τρόπο. 1208 01:29:52,012 --> 01:29:53,597 -Ίσως να πάμε μαζί της. 1209 01:29:54,639 --> 01:29:57,267 - Θέλω να δω περισσότερα της δεσποινίδας Άλεξ στην πλάτη της. 1210 01:29:57,559 --> 01:30:02,439 - Χε χο . . Θα σωπάσεις, για μια φορα? 1211 01:30:02,689 --> 01:30:04,024 -Κάνε με. 1212 01:30:06,860 --> 01:30:08,111 - Ταίριαξε στον εαυτό σου. 1213 01:30:11,948 --> 01:30:13,867 (ήχος χτυπήματος) -ΟΚ! 1214 01:30:14,117 --> 01:30:15,452 Καληνύχτα σε όλους. 1215 01:30:15,911 --> 01:30:17,913 (γέλιο) 1216 01:30:18,246 --> 01:30:19,372 -Εμείς; 1217 01:30:21,166 --> 01:30:24,628 - Φατρίσια, αγάπη μου, δεν φεύγεις. 1218 01:30:24,878 --> 01:30:26,004 Το πάρτι μόλις ξεκίνησε. 1219 01:30:26,713 --> 01:30:30,008 -Α, καλά, ε, ω, έχω φάει αρκετά του πάρτι σας για μια μέρα. 1220 01:30:30,342 --> 01:30:31,343 Ευχαριστώ. 1221 01:30:32,010 --> 01:30:34,137 Α, και δεν θα σε δω τη Δευτέρα. 1222 01:30:34,387 --> 01:30:35,555 παράτησα. 1223 01:30:36,348 --> 01:30:40,810 - Φατρίτσια, αγάπη, δεν μπορείς να με αφήσεις εν μέσω μιας νέας καμπάνιας . 1224 01:30:41,603 --> 01:30:44,189 Λάβατε την προαγωγή σας, την κερδίσατε. 1225 01:30:44,648 --> 01:30:46,858 -Έχεις απόλυτο δίκιο. 1226 01:30:47,776 --> 01:30:50,820 Θα σου αφήσω κάτι για να με θυμηθείς. 1227 01:30:53,490 --> 01:30:56,826 (βγάζει από τον πόνο) 1228 01:30:58,578 --> 01:31:01,414 Α, και πες Mr. Booth καληνύχτα μας. 1229 01:31:02,248 --> 01:31:04,751 -Δεν είναι αηδιαστικά τα happy end, Νίκυ; 1230 01:31:05,001 --> 01:31:06,586 -Α, δεν ξέρω. 1231 01:31:06,836 --> 01:31:08,213 Μου αρέσει κάπως έτσι. 1232 01:31:11,091 --> 01:31:13,677 -Διάνο, αποφασίσαμε δεν μπορούσαμε να σε αφήσουμε να φύγεις χωρίς εμάς. 1233 01:31:13,927 --> 01:31:15,887 - Μακάρι να με αφήσετε να πάω μόνη μου. Θα ήθελα να το κάνω αυτό με... 1234 01:31:17,180 --> 01:31:19,849 - Γκρεμός! -Τι συμβαίνει; Τελείωσε το πάρτι; 1235 01:31:20,100 --> 01:31:21,184 -Πού ήσουν; 1236 01:31:21,434 --> 01:31:23,645 Προσπάθησα να σε καλέσω όλη μέρα στο ξενοδοχείο. 1237 01:31:23,895 --> 01:31:26,982 - Δεν ήμουν στο ξενοδοχείο. Ήμουν κάτω στο σούσι μπαρ με τον Κανάκα. 1238 01:31:27,232 --> 01:31:31,236 Υπέγραψα το συμβόλαιο. (χορταρώντας) 1239 01:31:31,486 --> 01:31:44,416 (θέμα κλεισίματος) 1240 01:33:53,336 --> 01:33:55,338 - Μάρτιν; -Ναι; 1241 01:33:59,551 --> 01:34:01,803 - Τζένιφερ, νόμιζα ότι σου το είπα να μην το κάνεις αυτό. 1242 01:34:02,053 --> 01:34:03,346 - Εσύ;